泊舟有怀

· 良史伟长

渺渺复迢迢,枫林带板桥。
沙寒初上月,浦暗已回潮。
霜苇多先折,江花或后凋。
今宵何处雁,相伴宿兰桡。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊舟所见之景,展现了秋夜江边的凄清之景,表达了诗人的孤独寂寞之感以及对羁旅漂泊的感慨。

逐句注释

  • “渺渺复迢迢,枫林带板桥”:
    • 字词:“渺渺”“迢迢”,都形容距离遥远、路途漫长;“带”,连接、环绕。
    • 句意:路途遥远又漫长,枫林环绕着木板桥。
  • “沙寒初上月,浦暗已回潮”:
    • 字词:“沙寒”,沙滩寒冷;“初上月”,月亮刚刚升起;“浦”,水边;“回潮”,潮水回流。
    • 句意:寒冷的沙滩上月亮刚刚升起,昏暗的水边潮水已经开始回流。
  • “霜苇多先折,江花或后凋”:
    • 字词:“霜苇”,经霜的芦苇;“或”,有的。
    • 句意:经霜的芦苇大多已经先折断了,江边的花有的还在晚些时候凋谢。
  • “今宵何处雁,相伴宿兰桡”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“兰桡”,用兰木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:今晚哪里的大雁,能和我相伴在这船中过夜呢。

现代译文

路途是那样遥远漫长,
枫林围绕着木板小桥。
寒冷沙滩上月亮初升,
昏暗水边潮水已回潮。
经霜芦苇大多已折断,
江边花朵有的还未凋。
今晚不知何处的大雁,
能和我相伴在船里歇脚。

创作背景

由于“良史伟长”具体信息不详,很难确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,诗人应该是在羁旅途中,泊舟江边,看到秋夜江边的景象,从而触发了内心的孤独寂寞和对漂泊生活的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写枫林、板桥、寒沙、初月、暗浦、回潮、霜苇、江花等秋夜江边的景象,将诗人孤独寂寞的情感融入其中,借景来抒发自己的羁旅愁思。
    • 对比:“霜苇多先折,江花或后凋”运用了对比的手法,将经霜芦苇的易折与江花的晚凋进行对比,更增添了秋景的层次感和凄凉感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“渺渺”“迢迢”生动地写出了路途的遥远;“寒”“暗”等字准确地描绘出秋夜江边的环境特点,使读者能真切地感受到那种清冷孤寂的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄清、孤寂的意境。秋夜江边,冷月照沙,潮水回涨,霜苇折断,江花凋零,诗人泊舟于此,却无大雁相伴,更显其孤独。这种意境的营造,让读者深刻体会到诗人羁旅漂泊的愁苦之情。

常见问题

《泊舟有怀》的作者和朝代是什么?

《泊舟有怀》的作者是良史伟长,页面按宋作品展示。

《泊舟有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊舟所见之景,展现了秋夜江边的凄清之景,表达了诗人的孤独寂寞之感以及对羁旅漂泊的感慨。

《泊舟有怀》的创作背景是什么?

由于“良史伟长”具体信息不详,很难确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,诗人应该是在羁旅途中,泊舟江边,看到秋夜江边的景象,从而触发了内心的孤独寂寞和对漂泊生活的感慨而创作此诗。

《泊舟有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写枫林、板桥、寒沙、初月、暗浦、回潮、霜苇、江花等秋夜江边的景象,将诗人孤独寂寞的情感融入其中,借景来抒发自己的羁旅愁思。 对比 :“霜苇多先折,江花或后凋”运用了对比的手法,将经霜芦苇的易折与江花的晚凋进行对比,更增添了秋景的层次感和凄凉感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“渺渺”“迢迢”生动地写出了路途的遥远...