泊舟

· 徐横槊

短蓬静坐月窥船,斗转参横水底天。
传语篙工低着语,恐惊沙觜白鸥眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊舟中的所见所闻,通过描写宁静的月夜之景和对篙工的叮嘱,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对这份宁静的珍惜和喜爱之情。

逐句注释

  • “短蓬静坐月窥船”:
    • 字词:“短蓬”,指小船,船篷短小,代指小船;“窥”,偷看,这里形象地写出月亮好像在偷偷看船里的人。
    • 句意:静静地坐在小船里,月亮好像在偷偷窥视着小船。
  • “斗转参横水底天”:
    • 字词:“斗转参横”,北斗星转了方向,参星横斜,指夜深;“参”,星宿名。
    • 句意:夜深了,星斗的倒影在水底的天空中呈现出斗转参横的景象。
  • “传语篙工低着语”:
    • 字词:“传语”,传话,告诉;“篙工”,撑船的人。
    • 句意:告诉撑船的人说话声音要低些。
  • “恐惊沙觜白鸥眠”:
    • 字词:“沙觜”,沙滩突出的地方;“觜”同“嘴”。
    • 句意:害怕惊扰了在沙滩突出处栖息睡觉的白鸥。

现代译文

静静地坐在小船里,月亮好像在偷偷窥视着船儿。
夜深了,星斗的倒影在水底的天空呈现出斗转参横的模样。
我传话给撑船的人,让他说话声音低些。
生怕惊扰了在沙滩突出处沉睡的白鸥。

创作背景

由于徐横槊相关资料较少,具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在一次夜泊过程中的所见所感。或许是诗人在旅途之中,夜晚泊舟江上,被周围静谧的夜景所感染,从而写下了这首充满宁静氛围的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“月窥船”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作和情感,生动形象地写出了月夜的静谧和神秘,仿佛月亮也对诗人的夜泊充满了好奇。
    • 动静结合:前两句描绘了静景,如静静地坐在船中、水底天中斗转参横的景象,营造出一种宁静的氛围;后两句则有了动态,诗人叮嘱篙工,动静相衬,更突出了夜的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“传语篙工低着语,恐惊沙觜白鸥眠”,以平实的语言表达出诗人细腻的情感,让人感受到诗人对自然生灵的关怀。
  • 意境营造:通过对月夜、船、星斗、白鸥等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,置身于宁静自然之中的感觉,让读者仿佛也能感受到诗人夜泊时那份内心的平静与安宁。

常见问题

《泊舟》的作者和朝代是什么?

《泊舟》的作者是徐横槊,页面按宋作品展示。

《泊舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊舟中的所见所闻,通过描写宁静的月夜之景和对篙工的叮嘱,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人对这份宁静的珍惜和喜爱之情。

《泊舟》的创作背景是什么?

由于徐横槊相关资料较少,具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在一次夜泊过程中的所见所感。或许是诗人在旅途之中,夜晚泊舟江上,被周围静谧的夜景所感染,从而写下了这首充满宁静氛围的诗。

《泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“月窥船”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作和情感,生动形象地写出了月夜的静谧和神秘,仿佛月亮也对诗人的夜泊充满了好奇。 动静结合 :前两句描绘了静景,如静静地坐在船中、水底天中斗转参横的景象,营造出一种宁静的氛围;后两句则有了动态,诗人叮嘱篙工,动静相衬,更突出了夜的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“传...