这首诗描绘了诗人重上钓鱼舟后的所见所感。诗人对自己的尘俗之态有所羞惭,在舟中欣赏湖山秋景,看到云外寺的钟声和水边楼的歌舞,游玩兴致结束后急于归家,却又被荷花挽留,表达了诗人在自然与尘世之间复杂的心境。
回舟即事
羞将尘土鬓,重上钓鱼舟。
闲对湖山晓,静观天地秋。
鼓钟云外寺,歌舞水边楼。
兴尽归心急,荷花劝少留。
闲对湖山晓,静观天地秋。
鼓钟云外寺,歌舞水边楼。
兴尽归心急,荷花劝少留。
简要说明
逐句注释
- “羞将尘土鬓,重上钓鱼舟”:
- 字词:“尘土鬓”,指因奔波于尘世而显得憔悴的容颜;“重”,再次。
- 句意:羞愧于自己因奔波尘世而憔悴的容颜,再次登上钓鱼舟。
- “闲对湖山晓,静观天地秋”:
- 字词:“闲对”,悠闲地面对;“静观”,安静地观察。
- 句意:悠闲地面对着清晨的湖光山色,安静地观察着天地间的秋意。
- “鼓钟云外寺,歌舞水边楼”:
- 字词:“鼓钟”,寺庙中敲击的钟鼓;“云外寺”,形容寺庙在高处,仿佛在云外。
- 句意:远处云外的寺庙传来钟鼓之声,水边的楼阁里传来歌舞的喧闹。
- “兴尽归心急,荷花劝少留”:
- 字词:“兴尽”,游玩的兴致已尽;“劝少留”,好像荷花在劝诗人多停留一会儿。
- 句意:游玩的兴致已尽,归心急切,然而荷花却好像在劝诗人再多停留一会儿。
现代译文
羞愧于这奔波尘世而憔悴的容颜,
我再次登上了钓鱼的小舟。
悠闲地面对着清晨的湖光山色,
安静地观察着天地间的浓浓秋意。
远处云外的寺庙传来阵阵钟鼓,
水边的楼阁里歌舞喧闹不息。
游玩的兴致已尽,归心如此急切,
可那荷花却好像在劝我稍作停留。
创作背景
由于“李静独”并非广为人知的诗人,关于这首诗确切的创作背景难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人可能经历了一段尘世的忙碌奔波,身心疲惫,于是登上钓鱼舟来放松身心、亲近自然。在游览湖山的过程中,诗人的心境不断变化,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“闲对湖山晓,静观天地秋”的宁静闲适与“鼓钟云外寺,歌舞水边楼”的喧闹形成鲜明对比,突出了诗人在自然宁静与尘世喧嚣之间的感受。
- 拟人:“荷花劝少留”一句将荷花拟人化,赋予荷花以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人内心对美景的留恋和不舍。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“尘土鬓”形象地描绘出诗人奔波后的憔悴,“闲对”“静观”则体现出诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过描绘湖山、云外寺、水边楼、荷花等意象,营造出一种既有宁静自然之美,又有尘世喧嚣之景的复杂意境。前四句营造出宁静悠远的氛围,后四句则在宁静中融入了尘世的喧闹和诗人归心与留恋的矛盾,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《回舟即事》的作者和朝代是什么?
《回舟即事》的作者是李静独,页面按宋作品展示。
《回舟即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重上钓鱼舟后的所见所感。诗人对自己的尘俗之态有所羞惭,在舟中欣赏湖山秋景,看到云外寺的钟声和水边楼的歌舞,游玩兴致结束后急于归家,却又被荷花挽留,表达了诗人在自然与尘世之间复杂的心境。
《回舟即事》的创作背景是什么?
由于“李静独”并非广为人知的诗人,关于这首诗确切的创作背景难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人可能经历了一段尘世的忙碌奔波,身心疲惫,于是登上钓鱼舟来放松身心、亲近自然。在游览湖山的过程中,诗人的心境不断变化,从而写下了这首诗。
《回舟即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“闲对湖山晓,静观天地秋”的宁静闲适与“鼓钟云外寺,歌舞水边楼”的喧闹形成鲜明对比,突出了诗人在自然宁静与尘世喧嚣之间的感受。 拟人 :“荷花劝少留”一句将荷花拟人化,赋予荷花以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人内心对美景的留恋和不舍。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“尘土鬓”形象地描绘出诗人奔波后的憔悴,“闲对”“静观”则体...