这首诗围绕诗人岁末欲归却被挽留之事展开,前两联抒发了诗人归心似箭的愁绪,同时描绘了雪中饮酒、梅下吟诗的情景。后两联则体现出诗人豁达的心境,不把外界的毁誉放在心上,最后以与友人共赏柳色、共对东风起舞,表达出一种乐观积极的生活态度。
谢石守留度岁
岁近归程梦里忙,可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉,梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱,休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼,共对东风舞一场。
雪中饮酒难为醉,梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱,休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼,共对东风舞一场。
简要说明
逐句注释
- “岁近归程梦里忙,可怜一日九回肠”:
- 字词:“岁近”,临近岁末;“九回肠”,形容愁肠百结,极度忧虑痛苦。
- 句意:临近岁末,归程在梦里都显得那么匆忙,可怜自己一天之内愁肠多次回转。
- “雪中饮酒难为醉,梅下吟诗易得香”:
- 字词:“难为醉”,很难喝醉;“易得香”,容易沾染到梅花的香气。
- 句意:在雪中饮酒,难以让自己沉醉,在梅花下吟诗,很容易就沾染到梅花的香气。
- “无愧我心何毁辱,休将世事论行藏”:
- 字词:“毁辱”,诋毁和侮辱;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:只要自己问心无愧,又何必在乎别人的诋毁和侮辱,不要用世间的事情来评判自己的行为举止。
- “相逢柳已开青眼,共对东风舞一场”:
- 字词:“开青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恶;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里柳开青眼形容柳树发芽,生机勃勃;“东风”,春风。
- 句意:相逢时柳树已经发芽,充满生机,我们一起对着春风欢快地舞一场。
现代译文
临近岁末,归程在梦里都如此匆忙,
可怜我一天内愁肠百转心忧如狂。
在雪中饮酒难以让自己沉醉梦乡,
在梅树下吟诗却易染梅花的清香。
只要我问心无愧何惧他人的毁谤,
别用世间俗事评判我行为的短长。
相逢时柳树已发芽充满生机模样,
我们一同对着春风欢快舞上一场。
创作背景
由于缺乏具体资料,这首诗的创作背景难以精确知晓。从诗题“谢石守留度岁”推测,诗人余力斋原本打算在岁末归家,但被石守挽留,于是写下此诗。在临近岁末时,人们往往有归家团圆的传统,诗人可能起初因不能归家而愁绪满怀,不过在与石守相处过程中,心境逐渐转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两联中,“岁近归程梦里忙”体现出诗人急切的归心与愁绪,而“雪中饮酒”“梅下吟诗”的雅事又形成一种对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的归愁。
- 借景抒情:“相逢柳已开青眼,共对东风舞一场”,通过描绘柳树发芽、东风吹拂的春日景象,抒发了诗人乐观豁达的情感,借生机勃勃的春景表达出对生活的热爱。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“一日九回肠”“难为醉”“易得香”等表述,直白地传达出诗人的情感和感受。同时,又不乏雅致,如“柳已开青眼”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开头描绘出岁末归愁的氛围,而后通过自我开解和对春日景象的描写,意境逐渐开阔明朗,展现出诗人从忧愁到豁达的心境转变,给人以积极向上的感受。
常见问题
《谢石守留度岁》的作者和朝代是什么?
《谢石守留度岁》的作者是余力斋,页面按宋作品展示。
《谢石守留度岁》主要写了什么?
这首诗围绕诗人岁末欲归却被挽留之事展开,前两联抒发了诗人归心似箭的愁绪,同时描绘了雪中饮酒、梅下吟诗的情景。后两联则体现出诗人豁达的心境,不把外界的毁誉放在心上,最后以与友人共赏柳色、共对东风起舞,表达出一种乐观积极的生活态度。
《谢石守留度岁》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,这首诗的创作背景难以精确知晓。从诗题“谢石守留度岁”推测,诗人余力斋原本打算在岁末归家,但被石守挽留,于是写下此诗。在临近岁末时,人们往往有归家团圆的传统,诗人可能起初因不能归家而愁绪满怀,不过在与石守相处过程中,心境逐渐转变。
《谢石守留度岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两联中,“岁近归程梦里忙”体现出诗人急切的归心与愁绪,而“雪中饮酒”“梅下吟诗”的雅事又形成一种对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的归愁。 借景抒情 :“相逢柳已开青眼,共对东风舞一场”,通过描绘柳树发芽、东风吹拂的春日景象,抒发了诗人乐观豁达的情感,借生机勃勃的春景表达出对生活的热爱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“...