这首诗是王名遂回复曾节推的作品。诗中先是表达对曾节推来自淦川且书香传承的肯定,鼓励其抓住时机进取,对其获举荐之事表示欣喜,最后表明自己向往归耕田园的生活志趣。
答曾节推
夫君真自淦川来,书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回。
荐书共喜从天下,诗句谁能带雨催。
细数平生归计是,待耕明月种寒梅。
蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回。
荐书共喜从天下,诗句谁能带雨催。
细数平生归计是,待耕明月种寒梅。
简要说明
逐句注释
- “夫君真自淦川来,书种相承教有台”:
- 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指曾节推;“淦川”,地名;“书种”,指世代书香门第;“教有台”,指有良好的教育传统。
- 句意:您真的是从淦川而来,您家世代书香,有着良好的教育传统。
- “蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回”:
- 字词:“蓬阆”,蓬莱和阆苑,传说中仙人居住的地方,这里比喻良好的机遇、平台;“金焦”,金山和焦山,此处可能象征艰难险阻或不利的处境。
- 句意:遇到好时机就应该勇往直前向上进取,如果在不利的情况下就可能会空手而归。
- “荐书共喜从天下,诗句谁能带雨催”:
- 字词:“荐书”,举荐的书信;“带雨催”,形象地说诗句如春雨催生万物般有活力、有感染力。
- 句意:大家都很高兴您得到举荐的书信,就像它是从天而降的喜讯,可谁的诗句能像春雨催生万物那样富有感染力呢。
- “细数平生归计是,待耕明月种寒梅”:
- 字词:“归计”,归隐的打算;“耕明月”,在明月下耕种,一种诗意的表达,指归隐田园的劳作。
- 句意:仔细想来,我这一生还是归隐的打算最正确,我打算在明月下耕种,栽种寒梅。
现代译文
您真的从淦川而来,
家族书香传承有良好的教育。
遇到好时机就该奋勇直上,
若处于不利之地可能空手而回。
大家都欣喜您获得举荐的喜讯,
可谁的诗句能像春雨般有生机。
细细思量,我这一生还是归隐为好,
我等着在明月下耕种,栽种寒梅。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,当时曾节推可能得到了他人的举荐,有了进取的机会。王名遂在回复曾节推时,既表达了对他的祝贺与鼓励,也借此抒发了自己向往归隐田园的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回”运用对比,将有利的机遇和不利的处境进行对照,强调抓住时机的重要性,激励曾节推积极进取。
- 借景抒情:“待耕明月种寒梅”通过描绘在明月下耕种、栽种寒梅的画面,抒发了诗人向往归隐田园、远离尘世喧嚣的情感。
- 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“荐书共喜从天下”直接表达出对曾节推获举荐的喜悦之情。
- 意境营造:诗的最后一句“待耕明月种寒梅”营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境,展现出诗人内心对闲适、高雅的田园生活的向往,给人以清新、淡雅之感。
常见问题
《答曾节推》的作者和朝代是什么?
《答曾节推》的作者是王名遂,页面按宋作品展示。
《答曾节推》主要写了什么?
这首诗是王名遂回复曾节推的作品。诗中先是表达对曾节推来自淦川且书香传承的肯定,鼓励其抓住时机进取,对其获举荐之事表示欣喜,最后表明自己向往归耕田园的生活志趣。
《答曾节推》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,当时曾节推可能得到了他人的举荐,有了进取的机会。王名遂在回复曾节推时,既表达了对他的祝贺与鼓励,也借此抒发了自己向往归隐田园的心境。
《答曾节推》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“蓬阆得时宜直上,金焦无地却空回”运用对比,将有利的机遇和不利的处境进行对照,强调抓住时机的重要性,激励曾节推积极进取。 借景抒情 :“待耕明月种寒梅”通过描绘在明月下耕种、栽种寒梅的画面,抒发了诗人向往归隐田园、远离尘世喧嚣的情感。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“荐书共喜从天...