寄友

· 陈鳞

双鱼书不至,江上又空还。
芳草去时路,暮云何处山。
吟床花片积,钓石藓痕斑。
惟有思君梦,迢迢夜度关。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的思念展开。通过描述盼信不至、回忆过往路途、描绘眼前冷清之景等内容,展现出诗人孤寂的心境,最后以梦中跨越关隘去见友人,将思念之情推向高潮。

逐句注释

  • “双鱼书不至,江上又空还”:
    • 字词:“双鱼书”,古时信函常藏于刻成鱼形的两块木板中,后称书信为“双鱼书”;“空还”,空手而归,指没有收到书信。
    • 句意:一直盼望着友人的书信,可始终没有收到,到江边等候也只能空手而回。
  • “芳草去时路,暮云何处山”:
    • 字词:“芳草”,象征离别的景象;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:回忆起友人离去时那条长满芳草的路,看着傍晚的云彩,不知友人此刻在哪座山中。
  • “吟床花片积,钓石藓痕斑”:
    • 字词:“吟床”,诗人吟诗时坐的床榻;“藓痕斑”,石头上长满了斑斑点点的苔藓。
    • 句意:诗人吟诗的床榻上积满了花瓣,钓鱼的石头上苔藓斑驳。
  • “惟有思君梦,迢迢夜度关”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“度关”,越过关隘。
    • 句意:只有在思念友人的梦中,才能在夜晚跨越遥远的关隘去见友人。

现代译文

一直盼着你的书信,却始终没到,
到江边等信,又只能空手而返。
还记得你离去时,路边芳草萋萋,
望着傍晚的云彩,不知你在哪座山。
吟诗的床榻上,花瓣已堆积起来,
钓鱼的石头上,苔藓长得斑斑驳驳。
只有在思念你的梦里,我能在夜里
跨越那遥远的关隘,与你相见。

创作背景

由于资料有限,关于陈鳞及这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人与友人分离,可能友人远行在外,诗人一直在盼望着友人的消息,却始终未能如愿,在孤寂的情境中写下此诗,以抒发对友人的深切思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“双鱼书不至,江上又空还”是实写,描绘了诗人盼信落空的现实场景;“芳草去时路,暮云何处山”是虚写,通过回忆与想象,展现出对友人行踪的关切。虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。
    • 借景抒情:“吟床花片积,钓石藓痕斑”,诗人通过描写床榻上堆积的花瓣和石头上斑驳的苔藓,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念之情以及独处时的落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“惟有思君梦,迢迢夜度关”,直白地写出了对友人的思念之深,以及在梦中想要相见的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从盼信不至的失落,到回忆路途的迷茫,再到眼前冷清之景的渲染,最后梦中跨越关隘的渴望,层层递进,将诗人对友人的思念之情表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与牵挂。

常见问题

《寄友》的作者和朝代是什么?

《寄友》的作者是陈鳞,页面按宋作品展示。

《寄友》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的思念展开。通过描述盼信不至、回忆过往路途、描绘眼前冷清之景等内容,展现出诗人孤寂的心境,最后以梦中跨越关隘去见友人,将思念之情推向高潮。

《寄友》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于陈鳞及这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人与友人分离,可能友人远行在外,诗人一直在盼望着友人的消息,却始终未能如愿,在孤寂的情境中写下此诗,以抒发对友人的深切思念。

《寄友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“双鱼书不至,江上又空还”是实写,描绘了诗人盼信落空的现实场景;“芳草去时路,暮云何处山”是虚写,通过回忆与想象,展现出对友人行踪的关切。虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。 借景抒情 :“吟床花片积,钓石藓痕斑”,诗人通过描写床榻上堆积的花瓣和石头上斑驳的苔藓,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念之情以及独处时的...