这首诗是陈振甫赠给张师的作品,表达了对张师淡泊富贵、超脱尘世的赞赏,描绘了张师涵养神气、栖居山林的生活状态,以“山中宰相”“物外仙师”作比,对其品格给予高度肯定,并鼓励张师坚守节操。
赠张师
富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。
简要说明
逐句注释
- “富贵不可絷,潇然脱尘羁”:
- 字词:“絷”,束缚;“潇然”,潇洒自在的样子;“尘羁”,尘世的束缚。
- 句意:富贵无法束缚你,你潇洒地摆脱了尘世的羁绊。
- “神气自涵养,岩壑方栖迟”:
- 字词:“神气”,精神气质;“涵养”,修养培育;“栖迟”,栖息、停留。
- 句意:你自行修养培育精神气质,在山林溪谷间栖息停留。
- “山中有宰相,物外多仙师”:
- 字词:“山中宰相”,南朝陶弘景隐居茅山,梁武帝常向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”,这里借指张师有非凡才能却隐居山林;“物外”,世外。
- 句意:山林中有像陶弘景那样的“山中宰相”,世外有许多仙师,你如同他们一样。
- “蓬莱定不达,节操请坚持”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能象征富贵、名利等虚幻的追求;“节操”,气节操守。
- 句意:那些如蓬莱仙山般虚幻的名利富贵一定难以到达,希望你坚持自己的气节操守。
现代译文
富贵无法将你束缚,
你潇洒地摆脱了尘世的枷锁。
自行涵养着精神气质,
在山林溪谷间自在栖息。
山林中不乏像陶弘景的贤才,
世外有众多超凡的仙师。
虚幻的富贵名利难以抵达,
请你一定要坚守自己的节操。
创作背景
由于缺乏具体的历史资料,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,陈振甫与张师相识,张师应是一位淡泊名利、隐居山林之人。陈振甫或许是有感于张师的高尚品格,通过这首诗表达对他的敬佩与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“山中宰相”的典故,使诗歌富有文化内涵,以陶弘景作比,生动形象地赞美了张师的才能与品格,增添了诗歌的厚重感。
- 托物言志(借人言志):表面上是在夸赞张师,实际上也表达了诗人自己对淡泊名利、坚守节操的价值追求。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却表意清晰,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人对张师的赞赏与期许之情。
- 意境营造:通过描绘张师超脱尘世、栖居山林的生活,营造出一种宁静、高远、超凡脱俗的意境,让读者感受到张师以及诗人所追求的精神境界。
常见问题
《赠张师》的作者和朝代是什么?
《赠张师》的作者是陈振甫,页面按宋作品展示。
《赠张师》主要写了什么?
这首诗是陈振甫赠给张师的作品,表达了对张师淡泊富贵、超脱尘世的赞赏,描绘了张师涵养神气、栖居山林的生活状态,以“山中宰相”“物外仙师”作比,对其品格给予高度肯定,并鼓励张师坚守节操。
《赠张师》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的历史资料,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,陈振甫与张师相识,张师应是一位淡泊名利、隐居山林之人。陈振甫或许是有感于张师的高尚品格,通过这首诗表达对他的敬佩与鼓励。
《赠张师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“山中宰相”的典故,使诗歌富有文化内涵,以陶弘景作比,生动形象地赞美了张师的才能与品格,增添了诗歌的厚重感。 托物言志(借人言志) :表面上是在夸赞张师,实际上也表达了诗人自己对淡泊名利、坚守节操的价值追求。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却表意清晰,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人对张师的赞赏与期许之情。 意境营造...