题清芬阁 其二

· 吴升之

辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在仕途不顺后选择归隐的心境。诗人未得到朝廷恩遇,毅然拂袖而归,专注于借江山之景创作诗篇,看淡功名利禄,展现出其对利害的清晰抉择和对尘世纷扰的超脱态度,同时也流露出一种自守高洁的情怀。

逐句注释

  • “辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门”:
    • 字词:“辟书”,征召的文书;“沾恩”,得到恩惠;“拂袖”,表示生气或决然的样子;“里门”,乡里的门,代指自己家中。
    • 句意:已经呈上了征召的文书却没有得到朝廷的恩遇,于是决然地回来关上自家的门。
  • “聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙”:
    • 字词:“聊”,姑且;“篇什”,诗篇;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
    • 句意:姑且借助江山的美景来助力自己写诗,把官位爵禄都交给子孙去追求。
  • “纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱的样子;“扰扰”,纷乱的样子;“光尘”,指尘世的繁华与纷扰。
    • 句意:能够真正在纷纷扰扰的利害关系中做出正确的选择,尘世的繁华与纷扰岂是那么容易评说的。
  • “傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊”:
    • 字词:“傥使”,倘若;“遗补”,唐代谏官拾遗、补阙的合称;“严尊”,指严光,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山。
    • 句意:倘若趁着时机当上了谏官,也不应该能在千古之下与严光相媲美。

现代译文

呈上征召文书却没得到朝廷恩宠,
决然拂袖回到家中紧闭起房门。
姑且借江山美景来助我写诗篇,
把官位爵禄都交付给子孙后人。
能在纷杂利害中做出正确选择,
尘世的繁华纷扰实在难以评论。
倘若我能抓住时机当上了谏官,
千古之下也难与严光相提并论。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能向朝廷呈上了征召文书,期望得到任用却未能如愿,于是选择归隐乡里。当时的社会背景或许是官场竞争激烈,仕途艰难,诗人在经历挫折后,转而追求一种更为淡泊、超脱的生活,从而创作了此诗以表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己未得朝廷恩遇后的归隐生活与对仕途的态度进行对比,如“聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙”,体现出诗人对自然创作和功名利禄的不同选择,突出了其淡泊名利的心境。
    • 用典:“傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊”运用了严光的典故,借严光拒绝征召隐居的事迹,表达自己即使有机会入仕,也更倾向于像严光一样保持高洁的品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言阐述了自己的经历和心境,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到其内心的情感和坚定的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。通过对自己归隐生活的描述和对功名利禄的看淡,使读者仿佛能看到诗人在乡间悠然自得地与山水为伴、吟诗作画的情景,同时也感受到其内心对高洁品格的坚守。

常见问题

《题清芬阁 其二》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁 其二》的作者是吴升之,页面按宋作品展示。

《题清芬阁 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在仕途不顺后选择归隐的心境。诗人未得到朝廷恩遇,毅然拂袖而归,专注于借江山之景创作诗篇,看淡功名利禄,展现出其对利害的清晰抉择和对尘世纷扰的超脱态度,同时也流露出一种自守高洁的情怀。

《题清芬阁 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人可能向朝廷呈上了征召文书,期望得到任用却未能如愿,于是选择归隐乡里。当时的社会背景或许是官场竞争激烈,仕途艰难,诗人在经历挫折后,转而追求一种更为淡泊、超脱的生活,从而创作了此诗以表达自己的心境和态度。

《题清芬阁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己未得朝廷恩遇后的归隐生活与对仕途的态度进行对比,如“聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙”,体现出诗人对自然创作和功名利禄的不同选择,突出了其淡泊名利的心境。 用典 :“傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊”运用了严光的典故,借严光拒绝征召隐居的事迹,表达自己即使有机会入仕,也更倾向于像严光一样保持高洁的品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力...