寄龙岩张节翁

· 丁高林

归向龙岩岩下房,又添移竹种松忙。
江湖万事孤灯夜,风月千篇满镜霜。
日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香。
诚知道义相忘处,岂恨云山隔渺茫。

简要说明

这首诗是诗人丁高林寄给龙岩张节翁的作品。诗中先描绘了张节翁回到龙岩岩下房后忙碌种竹栽松的生活场景,接着通过“江湖万事”“风月千篇”表达了对人生经历与文学创作的感慨,又描写了日暮、天晴等不同时刻的自然景象,最后表明知晓道义所在,不会因云山阻隔而遗憾,传达出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “归向龙岩岩下房,又添移竹种松忙”:
    • 字词:“归向”,回到;“房”,房屋,这里指居所。
    • 句意:回到龙岩岩下的居所,又增添了移竹种松的忙碌之事。
  • “江湖万事孤灯夜,风月千篇满镜霜”:
    • 字词:“江湖”,指代世间、社会;“孤灯夜”,在孤灯下的夜晚;“风月”,指诗词创作等风雅之事;“满镜霜”,镜子里满是白发,形容人已年老。
    • 句意:在孤灯相伴的夜晚回想江湖中的诸多往事,一生创作了千篇诗词,如今镜子里已满是白发。
  • “日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香”:
    • 字词:“乌栖”,乌鸦栖息;“梧叶”,梧桐树叶。
    • 句意:日暮时分乌鸦栖息,梧桐树叶飘落;天气晴朗时大雁飞过,还能闻到菊花的香气。
  • “诚知道义相忘处,岂恨云山隔渺茫”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“道义相忘处”,指忘却世俗纷扰、遵循道义的境界;“云山隔渺茫”,被渺茫的云山阻隔。
    • 句意:确实知道忘却世俗道义的所在之处,又怎么会遗憾被渺茫的云山所阻隔呢。

现代译文

回到龙岩岩下的房舍,
又忙着移栽竹子栽种松树。
在孤灯相伴的夜晚回想江湖万事,
一生创作了千篇诗词如今已两鬓斑白。
日暮时乌鸦栖息梧桐叶飘落,
天晴时大雁飞过菊花飘香。
确实知晓道义忘却世俗的所在,
怎会遗憾被渺茫的云山阻隔。

创作背景

由于资料有限,丁高林具体的生活时代及创作此诗的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,张节翁可能回到龙岩岩下的居所过着隐居生活,诗人丁高林通过这首诗表达对友人生活的了解与一种超脱心境的共鸣,也可能是二人虽相隔云山,但在精神上有共同的道义追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对张节翁生活场景“移竹种松”的描写,又有“日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香”这样的自然景色描绘,景中融入了诗人对友人生活状态的感受以及自身的情感,情景相生。
    • 对比映衬:“江湖万事”的纷繁复杂与“孤灯夜”的寂静形成对比,突出了诗人在回首往事时内心的孤独与沉思;“风月千篇”的文学成就与“满镜霜”的年老体衰相对照,增添了人生沧桑之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出生活场景和自然景象,如“日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香”,用简洁的语言勾勒出两幅富有画面感的景象,给人以质朴清新之感。
  • 意境营造:通过对各种生活场景和自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。诗中既有对友人隐居生活的描绘,又有对人生经历的感慨,最后以超脱豁达的心境作结,使整首诗的意境得到了升华,传达出一种对道义的坚守和对世俗阻隔的不在意。

常见问题

《寄龙岩张节翁》的作者和朝代是什么?

《寄龙岩张节翁》的作者是丁高林,页面按宋作品展示。

《寄龙岩张节翁》主要写了什么?

这首诗是诗人丁高林寄给龙岩张节翁的作品。诗中先描绘了张节翁回到龙岩岩下房后忙碌种竹栽松的生活场景,接着通过“江湖万事”“风月千篇”表达了对人生经历与文学创作的感慨,又描写了日暮、天晴等不同时刻的自然景象,最后表明知晓道义所在,不会因云山阻隔而遗憾,传达出一种超脱豁达的心境。

《寄龙岩张节翁》的创作背景是什么?

由于资料有限,丁高林具体的生活时代及创作此诗的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,张节翁可能回到龙岩岩下的居所过着隐居生活,诗人丁高林通过这首诗表达对友人生活的了解与一种超脱心境的共鸣,也可能是二人虽相隔云山,但在精神上有共同的道义追求。

《寄龙岩张节翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对张节翁生活场景“移竹种松”的描写,又有“日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香”这样的自然景色描绘,景中融入了诗人对友人生活状态的感受以及自身的情感,情景相生。 对比映衬 :“江湖万事”的纷繁复杂与“孤灯夜”的寂静形成对比,突出了诗人在回首往事时内心的孤独与沉思;“风月千篇”的文学成就与“满镜霜”的年老体衰相对照,增添了人生沧桑之...