七夕马逸已而获之

· 李流谦

门外喧呼惊失马,天边未暇问牵牛。
报恩不作雀衔玉,快意遂为鹰脱鞲。
他日盖帷吾已许,暮年绳勒汝应羞。
故知多忆横门道,定厌青丝久络头。

简要说明

这首诗围绕七夕节时马走失又寻回这一事件展开。诗人先写马走失时的惊讶,接着想象马挣脱束缚后的畅快,又表达对马的期许和感慨,最后推测马挣脱是因为厌倦了长久被束缚,整体情感既有对马行为的理解,又包含一定的人生感悟。

逐句注释

  • “门外喧呼惊失马,天边未暇问牵牛”:
    • 字词:“喧呼”,大声呼喊;“未暇”,没有空闲;“牵牛”,指牛郎星,七夕节与牛郎织女传说相关。
    • 句意:门外传来大声呼喊,原来是马走失了,以至于都没空闲去关注天边的牛郎星。
  • “报恩不作雀衔玉,快意遂为鹰脱鞲”:
    • 字词:“雀衔玉”,典出《搜神记》,有黄雀为报恩,衔白环四枚给救它的人;“鞲”,臂套,古代猎人用来架鹰的皮套。
    • 句意:这匹马不会像黄雀那样衔玉报恩,它只想像鹰挣脱臂套一样获得快意自由。
  • “他日盖帷吾已许,暮年绳勒汝应羞”:
    • 字词:“盖帷”,古代高官出行时车上张设的篷盖,这里象征荣耀;“绳勒”,指马被缰绳束缚。
    • 句意:我早已许诺你日后能享受荣耀,你到了暮年还被缰绳束缚应该会感到羞愧。
  • “故知多忆横门道,定厌青丝久络头”:
    • 字词:“横门道”,泛指野外自由驰骋的道路;“青丝”,指马缰绳。
    • 句意:所以知道你常常怀念野外自由的道路,一定是厌倦了长久被青丝缰绳套住头。

现代译文

门外传来喧闹呼喊声,原来是马走失让我一惊,
七夕的天边牛郎星,此刻也无暇去关心。
这马不会像黄雀衔玉来报恩,
它只想像鹰挣脱臂套,尽情享受自由快意。
我早已许诺你日后能享受荣耀,
你到暮年还被缰绳束缚应感到羞耻。
我知道你定是常常怀念野外自由的道路,
厌倦了长久被青丝缰绳套住头。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。虽然此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“七夕”可知是七夕节当天发生马走失又寻回的事情后所作。在南宋那个动荡的时代,文人的生活和心境也多有波折,或许诗人借马的挣脱表达对自由、不受束缚的向往,也可能是对人生境遇的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“雀衔玉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比突出马不循常规报恩,而是追求自由的特点。
    • 拟人:“暮年绳勒汝应羞”将马拟人化,赋予马羞愧的情感,生动地表现出诗人对马的期许和情感交流。
    • 托物言志:诗人借马挣脱束缚这一事件,表达自己对自由的向往和对人生被各种规矩、束缚所限的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又富有表现力。如“快意遂为鹰脱鞲”形象地描绘出马挣脱束缚后的畅快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又理解包容的意境。诗人既对马的挣脱有惋惜,但又理解马对自由的渴望,这种复杂的情感融入到对马的描写之中,使诗歌更具感染力。

常见问题

《七夕马逸已而获之》的作者和朝代是什么?

《七夕马逸已而获之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《七夕马逸已而获之》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节时马走失又寻回这一事件展开。诗人先写马走失时的惊讶,接着想象马挣脱束缚后的畅快,又表达对马的期许和感慨,最后推测马挣脱是因为厌倦了长久被束缚,整体情感既有对马行为的理解,又包含一定的人生感悟。

《七夕马逸已而获之》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。虽然此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“七夕”可知是七夕节当天发生马走失又寻回的事情后所作。在南宋那个动荡的时代,文人的生活和心境也多有波折,或许诗人借马的挣脱表达对自由、不受束缚的向往,也可能是对人生境遇的一种感慨。

《七夕马逸已而获之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“雀衔玉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比突出马不循常规报恩,而是追求自由的特点。 拟人 :“暮年绳勒汝应羞”将马拟人化,赋予马羞愧的情感,生动地表现出诗人对马的期许和情感交流。 托物言志 :诗人借马挣脱束缚这一事件,表达自己对自由的向往和对人生被各种规矩、束缚所限的感慨。 语言特色 :语言直白易懂,却又富有表现力。如“快...