这首诗是李流谦寄给张雅州的,高度赞扬了张雅州豁达的气度、高尚的品质,描绘了他治理下雅州的太平景象,同时表达了对张雅州离任时百姓会万分不舍的预想。
寄送张雅州二首 其一
融和盎盎上双眉,旷度真成万顷陂。
岱华自高元地势,球琳不琢本天姿。
地方千里我无事,春满万家人不知。
预作去思无限意,攀辕送处似迎时。
岱华自高元地势,球琳不琢本天姿。
地方千里我无事,春满万家人不知。
预作去思无限意,攀辕送处似迎时。
简要说明
逐句注释
- “融和盎盎上双眉,旷度真成万顷陂”:
- 字词:“融和”,温和融洽;“盎盎”,洋溢的样子;“旷度”,豁达的气度;“万顷陂”,面积广阔的池塘,比喻人的胸怀宽广。
- 句意:温和融洽的气息洋溢在双眉之间,您豁达的气度真如那万倾的池塘般宽广。
- “岱华自高元地势,球琳不琢本天姿”:
- 字词:“岱华”,泰山和华山;“元”,原本;“球琳”,美玉;“天姿”,天然的资质。
- 句意:泰山和华山之所以高大,原本是因为地势;美玉不用雕琢,本来就有天然的资质。这里以岱华、球琳比喻张雅州的高尚品质是与生俱来的。
- “地方千里我无事,春满万家人不知”:
- 字词:“地方千里”,指雅州地域广阔;“我”,代指张雅州;“春满万家”,比喻太平美好的景象。
- 句意:您治理着千里之地,一切太平无事,整个雅州洋溢着太平美好的景象,百姓们却没有特别明显的感觉。
- “预作去思无限意,攀辕送处似迎时”:
- 字词:“去思”,对离职官吏的怀念;“攀辕”,拉住车辕,指百姓挽留官员。
- 句意:我预先就能想到您离任时,百姓们会满怀无限的怀念之情,拉着您的车辕送别您的场景就像当初迎接您时一样热烈。
现代译文
温和融洽的神情洋溢在您双眉之间,
您那豁达的气度如万倾池塘般宽广。
泰山和华山本就因地势而高耸,
美玉不用雕琢也有天然的资质。
您治理着千里之地,一切太平无事,
整个雅州充满生机,百姓却未察觉。
我已预感到您离任时的无限怀念,
百姓拉着车辕送别您,如迎接时一样。
创作背景
具体创作时间难以确定。李流谦生活在南宋时期,张雅州是雅州的地方长官。从诗的内容推测,当时张雅州在雅州治理有方,使得当地呈现出太平景象,李流谦有感于张雅州的品德和政绩,写下此诗寄赠给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“万顷陂”比喻张雅州的豁达气度,用“岱华”“球琳”比喻张雅州的高尚品质,形象生动地突出了张雅州的特点。
- 衬托:“地方千里我无事,春满万家人不知”通过描写雅州太平无事、百姓习以为常的情景,衬托出张雅州治理有方,政绩斐然却低调务实。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“融和盎盎”“旷度”“球琳”等词语,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境,既表达了对张雅州的赞美,又通过预想百姓送别场景,营造出一种深情、不舍的氛围,使读者能感受到诗人对张雅州的高度认可和深厚情谊。
常见问题
《寄送张雅州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄送张雅州二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《寄送张雅州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李流谦寄给张雅州的,高度赞扬了张雅州豁达的气度、高尚的品质,描绘了他治理下雅州的太平景象,同时表达了对张雅州离任时百姓会万分不舍的预想。
《寄送张雅州二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。李流谦生活在南宋时期,张雅州是雅州的地方长官。从诗的内容推测,当时张雅州在雅州治理有方,使得当地呈现出太平景象,李流谦有感于张雅州的品德和政绩,写下此诗寄赠给他。
《寄送张雅州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“万顷陂”比喻张雅州的豁达气度,用“岱华”“球琳”比喻张雅州的高尚品质,形象生动地突出了张雅州的特点。 衬托 :“地方千里我无事,春满万家人不知”通过描写雅州太平无事、百姓习以为常的情景,衬托出张雅州治理有方,政绩斐然却低调务实。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“融和盎盎”“旷度”“球琳”等词语,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质...