送李阆州二首 其二

· 李流谦

少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀。
铃合讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥。
着鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归。
他日遗簪犹在念,端容杖策扣黄扉。

简要说明

这首诗是李流谦送别友人李阆州时所作。诗中先提及杜甫曾赞美阆州,接着描绘了李阆州在官署中的闲适情景,然后表达对他劝课农桑的期待以及早被召回朝廷的祝愿,最后表明自己日后仍会记挂友人,愿登门拜访。整体表达了送别之情和对友人的美好期许。

逐句注释

  • “少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自号少陵野老;“苦说”,极力称赞。
    • 句意:杜甫曾经写过关于阆州的诗,极力称赞阆州城南的景色天下少有。
  • “铃合讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥”:
    • 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“讼闲”,诉讼之事少,形容政务清闲;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“麈”,拂尘,魏晋以来,清谈家多执之。
    • 句意:在州郡长官办公的地方,诉讼之事很少,帘子半卷着,你坐在胡床上与好友清谈,频繁地挥动着拂尘。
  • “着鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归”:
    • 字词:“着鞭”,本义是挥鞭策马,这里引申为及时行动;“春耕劝”,劝课农桑,鼓励农民进行春耕;“促诏”,紧急的诏书;“晓仗”,早晨的仪仗。
    • 句意:你及时行动还能赶上鼓励农民春耕,不久之后应该就会接到紧急诏书,随着早晨的仪仗回到朝廷。
  • “他日遗簪犹在念,端容杖策扣黄扉”:
    • 字词:“遗簪”,比喻旧物或故情;“端容”,端庄的容貌,这里表示恭敬;“杖策”,拄着拐杖;“黄扉”,指宰相官署,这里代指友人的官邸。
    • 句意:日后我仍然会记挂着我们的情谊,会恭敬地拄着拐杖去拜访你的官邸。

现代译文

杜甫曾写下关于阆州的诗篇,
极力夸赞城南景色天下罕见。
你在官署中政务清闲帘半卷,
坐在胡床与好友清谈尘频挥。
你抓紧时间还能劝勉春耕事,
不久定会接诏随仪仗回朝廷。
他日我仍会把旧情时时挂念,
恭敬拄杖定去拜访你的官邸。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他送别友人李阆州前往阆州任职时所作。当时李阆州即将赴任,李流谦写下此诗表达送别之意和对友人的祝福与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用杜甫赋阆州诗的典故,既增添了阆州的文化底蕴,也为整首诗营造了一种历史的厚重感。通过这一典故,强调了阆州景色的独特和闻名。
    • 虚实结合:“铃阁讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥”是实写,描绘了友人在官署中的闲适场景,展现出友人的从容与潇洒。“着鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归”则是虚写,是诗人对友人到任后的期望和祝愿,想象友人在阆州劝课农桑的作为以及未来被朝廷召回的情景。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“他日遗簪犹在念,端容杖策扣黄扉”,以质朴的语言表达了对友人的深厚情谊和日后仍会记挂拜访的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又充满希望的意境。前两句展现了阆州的美景和文化底蕴,中间描绘友人在官署的闲适以及对其未来的期望,最后表达自己的情谊,使读者能感受到诗人与友人之间的深厚情感以及对友人美好前程的期许。

常见问题

《送李阆州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送李阆州二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送李阆州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李流谦送别友人李阆州时所作。诗中先提及杜甫曾赞美阆州,接着描绘了李阆州在官署中的闲适情景,然后表达对他劝课农桑的期待以及早被召回朝廷的祝愿,最后表明自己日后仍会记挂友人,愿登门拜访。整体表达了送别之情和对友人的美好期许。

《送李阆州二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他送别友人李阆州前往阆州任职时所作。当时李阆州即将赴任,李流谦写下此诗表达送别之意和对友人的祝福与期望。

《送李阆州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用杜甫赋阆州诗的典故,既增添了阆州的文化底蕴,也为整首诗营造了一种历史的厚重感。通过这一典故,强调了阆州景色的独特和闻名。 虚实结合 :“铃阁讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥”是实写,描绘了友人在官署中的闲适场景,展现出友人的从容与潇洒。“着鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归”则是虚写,是诗人对友人到任后的期望和祝愿,想象友人在阆州劝课农桑的...