送李阆州二首 其一

· 李流谦

耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。
不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。
连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。
余丹乞与闲鸡犬,亦许身随绛阙仙。

简要说明

这首诗是李流谦送别李阆州之作。诗中高度赞扬了李阆州四十年来闻名遐迩的才名,以及他忧国忧民的情怀和岁月留下的沧桑。还表达了对其仕途的期许,同时感谢他对诸生的培养,并希望自己也能沾光得福,跟随其获得一些好处。

逐句注释

  • “耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠”:
    • 字词:“耳熟”,听得多了很熟悉;“才名”,才华与名望;“华颠”,头发花白。
    • 句意:我听闻您的才名已有四十年之久,您多年来忧国忧民,如今头发都花白了。
  • “不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁”:
    • 字词:“铜竹”,铜虎符与竹使符,汉代分与郡国守相的信符,后借指州郡长官;“三剖”,多次任职地方;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:您多次担任地方长官也无妨,您终究应该在朝廷中多次升迁。
  • “连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞”:
    • 字词:“炉锤”,本指冶炼锻造的工具,这里比喻对人才的培养造就;“造化”,创造化育;“岐路”,指人生道路;“飞骞”,腾飞、高升。
    • 句意:多年来您精心培养造就人才,诸多学子都把自己的人生道路寄托在您的培养上,期望能得到高升。
  • “余丹乞与闲鸡犬,亦许身随绛阙仙”:
    • 字词:“余丹”,剩余的丹药;“闲鸡犬”,作者自谦之词;“绛阙”,宫殿,这里指朝廷;“仙”,仙人,比喻地位高的人。
    • 句意:希望您能把剩余的“丹药”赐予我这无用之人,或许我也能跟随您进入朝廷,获得好处。

现代译文

我听闻您的才名已有四十年,
您忧国忧民如今头发已花白。
多次担任地方长官也没关系,
您应在朝廷不断获得升迁。
多年来您精心培养造就人才,
众多学子靠您实现人生飞跃。
希望您把剩余的好处给我,
也许我能随您步入朝廷显贵。

创作背景

具体创作时间不详。李流谦生活在南宋时期,从诗中可以推测,李阆州是一位才名远扬且有忧国忧民情怀的官员,在地方任职多年且培养了不少人才。李流谦与他相识已久,在他前往阆州赴任(或调任)时,写下此诗为其送行,表达对他的赞赏、期许以及自己的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“铜竹”“金门”“九迁”等典故的运用,使诗歌语言更为典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了对李阆州仕途的期许。
    • 比喻:以“炉锤专造化”比喻李阆州对人才的培养,形象地表现出他在育人方面的用心和能力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“耳熟”“华颠”等词生动地体现出时间的流逝和人物的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李阆州才名和品格的高度赞扬,又有对其仕途的良好祝愿,最后以诙谐的“余丹乞与闲鸡犬”表达自己的愿望,使诗歌在庄重之中又带有一些亲切之感。

常见问题

《送李阆州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送李阆州二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送李阆州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李流谦送别李阆州之作。诗中高度赞扬了李阆州四十年来闻名遐迩的才名,以及他忧国忧民的情怀和岁月留下的沧桑。还表达了对其仕途的期许,同时感谢他对诸生的培养,并希望自己也能沾光得福,跟随其获得一些好处。

《送李阆州二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。李流谦生活在南宋时期,从诗中可以推测,李阆州是一位才名远扬且有忧国忧民情怀的官员,在地方任职多年且培养了不少人才。李流谦与他相识已久,在他前往阆州赴任(或调任)时,写下此诗为其送行,表达对他的赞赏、期许以及自己的愿望。

《送李阆州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“铜竹”“金门”“九迁”等典故的运用,使诗歌语言更为典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了对李阆州仕途的期许。 比喻 :以“炉锤专造化”比喻李阆州对人才的培养,形象地表现出他在育人方面的用心和能力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“耳熟”“华颠”等词生动地体现出时间的流逝和人物的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“不妨铜竹仍三...