饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人

· 李流谦

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

简要说明

这首诗是李流谦在文氏园饮酒时所作,当时园中喜鹊鸣叫、烛花绽放,有五人即将参加考试。诗歌表达了对参加考试者的美好祝愿,希望他们能够高中,展现出欢快、吉利的氛围和积极的期许。

逐句注释

  • “虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪”:
    • 字词:“虎变龙腾”,比喻有才能者的飞黄腾达;“盍”,何不;“朋簪”,聚集的友人。
    • 句意:每个人都有飞黄腾达、成就一番事业的心思,诸位举办这样盛大的宴会,为何不把朋友们都聚集起来呢。
  • “烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽”:
    • 字词:“迎祥烛”,象征吉祥的蜡烛;“合噪”,一起鸣叫;“报喜禽”,指喜鹊。
    • 句意:几对蜡烛灿烂地燃烧着,像是在迎接祥瑞,喜鹊也一同鸣叫着飞来报喜。
  • “人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深”:
    • 字词:“月娥”,传说中住在月中的嫦娥,这里寓意美好、高贵;“天禄”,酒名。
    • 句意:参加考试的人就像月中嫦娥一样,本来就离成功很近了,面对名为“天禄”的美酒,不要推辞多喝几杯。
  • “坐中五客联登去,他日华堂榜桂林”:
    • 字词:“联登”,一同登科;“榜桂林”,桂林象征科举中第,这里指在华堂张榜公布中第的喜讯。
    • 句意:希望在座的五位参加考试的客人能够一同登科,日后在华丽的厅堂中张榜公布他们高中的喜讯。

现代译文

每个人都怀揣着飞黄腾达的梦想,
诸位举办盛宴,何不把朋友聚齐。
几对蜡烛灿烂燃烧迎接祥瑞,
喜鹊一同鸣叫着前来报喜。
参加考试的人就像月中嫦娥,离成功本就不远,
面对“天禄”美酒,不要推辞多饮几杯。
希望在座的五位客人能一同登科,
日后在华丽厅堂张榜公布高中的喜讯。

创作背景

这首诗创作于李流谦在文氏园饮酒之时,当时园中出现了喜鹊鸣叫、烛花绽放等被视为吉祥的景象,而恰好有五人即将参加考试。在这样的情境下,李流谦写下此诗,表达对这五人参加考试的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“迎祥烛”“报喜禽”等具有象征意义的事物,象征着吉祥、好运,为参加考试的人营造出吉利的氛围,表达了对他们的美好期许。
    • 用典:“月娥”这一意象带有神话色彩,增添了诗歌的浪漫气息,也寓意参加考试者如同月中嫦娥般高贵、美好,离成功很近;“桂林”在古代常象征科举中第,运用此典,明确表达了对五人高中的祝愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了对参加考试者的祝福,同时又不失文采。如“虎变龙腾”“月娥”“天禄”等词语的运用,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘园中烛花灿烂、喜鹊报喜的场景,营造出欢快、喜庆的氛围,将对五人参加考试的美好祝愿融入其中,使整首诗充满了积极向上的情感和美好的期许。

常见问题

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》的作者和朝代是什么?

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》主要写了什么?

这首诗是李流谦在文氏园饮酒时所作,当时园中喜鹊鸣叫、烛花绽放,有五人即将参加考试。诗歌表达了对参加考试者的美好祝愿,希望他们能够高中,展现出欢快、吉利的氛围和积极的期许。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》的创作背景是什么?

这首诗创作于李流谦在文氏园饮酒之时,当时园中出现了喜鹊鸣叫、烛花绽放等被视为吉祥的景象,而恰好有五人即将参加考试。在这样的情境下,李流谦写下此诗,表达对这五人参加考试的美好祝愿。

《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“迎祥烛”“报喜禽”等具有象征意义的事物,象征着吉祥、好运,为参加考试的人营造出吉利的氛围,表达了对他们的美好期许。 用典 :“月娥”这一意象带有神话色彩,增添了诗歌的浪漫气息,也寓意参加考试者如同月中嫦娥般高贵、美好,离成功很近;“桂林”在古代常象征科举中第,运用此典,明确表达了对五人高中的祝愿。 语言特色 :语言通俗易懂...