这首诗围绕官场与个人境遇展开,表达了对官场众人的感慨,同时展现出诗人自己身处尘世的状态。诗中既有对平定戎患策略的提及,又否定了归隐之论,最后期望友人能以笔续写功绩,整体传达出一种积极关注时事、渴望有所作为的情感。
任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二
鹭行鸳列几时还,虎豹何曾限九关。
杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间。
平戎正倚二三策,招隠休论大小山。
浯水断崖磨欲尽,凭君染笔续彪斑。
杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间。
平戎正倚二三策,招隠休论大小山。
浯水断崖磨欲尽,凭君染笔续彪斑。
简要说明
逐句注释
- “鹭行鸳列几时还,虎豹何曾限九关”:
- 字词:“鹭行鸳列”,形容官员上朝时整齐排列的队伍;“九关”,古代神话中天宫的九重门,这里借指朝廷。
- 句意:那些整齐排列上朝的官员们什么时候才能归来呢,虎豹般的守卫又怎会限制他们进入朝廷呢。
- “杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间”:
- 字词:“杂沓”,众多而杂乱的样子;“群公”,指各位官员;“婆娑”,形容悠闲自在或衰老的样子;“老子”,诗人自称。
- 句意:众多官员高高在上,处于朝廷重要位置,而我这个老头子却只能在尘世中徘徊。
- “平戎正倚二三策,招隠休论大小山”:
- 字词:“平戎”,平定边疆的战事;“大小山”,指淮南小山的《招隐士》和大山的作品(此处代指关于归隐的言论)。
- 句意:如今平定边疆战事正依靠着一些好的策略,就不要再谈论归隐的事情了。
- “浯水断崖磨欲尽,凭君染笔续彪斑”:
- 字词:“浯水”,在湖南祁阳,唐代元结曾在此刻石纪功;“彪斑”,指功绩显著。
- 句意:浯水边上的断崖经过长久的打磨都快消失了,希望你能拿起笔续写辉煌的功绩。
现代译文
那些整齐排列的官员们何时才能回来,
虎豹守卫又怎能阻挡他们进入朝廷。
众多官员高高在上身处朝廷要位,
而我这老头子却只能在尘世中蹉跎。
平定边疆战事正依靠着一些良策,
就别再谈论归隐的那些事情啦。
浯水边上的断崖都快被磨平了,
希望你能拿起笔续写辉煌的功绩。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事威胁,边疆战事不断。这首诗可能是任德广邀请李流谦游玩长松时所作,任德广先以诗相赠,李流谦便依韵和诗。从诗中可以看出,诗人关注着国家的战事,对朝廷官员的状态有所感慨,同时期望友人能在此时有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“杂沓群公半天上”与“婆娑老子但尘间”进行对比,突出了官员们在朝廷的高位与诗人自己身处尘世的落差,鲜明地展现出诗人的境遇。
- 用典:“浯水断崖”运用了唐代元结在浯水刻石纪功的典故,借古喻今,希望友人能像古人一样建立功勋。“大小山”的典故则表明诗人否定归隐的态度,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为直白,表意清晰,诗人直接表达了自己对官场、战事以及友人的看法和期望。但在直白之中又蕴含着深沉的情感,如对自身境遇的感慨和对国家战事的关切。
- 意境营造:通过对官员和自身状态的描写,营造出一种官场与尘世的对比氛围,展现出一种现实的无奈与积极进取的矛盾心境。最后对友人的期望又为诗歌增添了一种豪情壮志的意境,使整首诗既有对现实的思考,又有对未来的憧憬。
常见问题
《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕官场与个人境遇展开,表达了对官场众人的感慨,同时展现出诗人自己身处尘世的状态。诗中既有对平定戎患策略的提及,又否定了归隐之论,最后期望友人能以笔续写功绩,整体传达出一种积极关注时事、渴望有所作为的情感。
《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事威胁,边疆战事不断。这首诗可能是任德广邀请李流谦游玩长松时所作,任德广先以诗相赠,李流谦便依韵和诗。从诗中可以看出,诗人关注着国家的战事,对朝廷官员的状态有所感慨,同时期望友人能在此时有所作为。
《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“杂沓群公半天上”与“婆娑老子但尘间”进行对比,突出了官员们在朝廷的高位与诗人自己身处尘世的落差,鲜明地展现出诗人的境遇。 用典 :“浯水断崖”运用了唐代元结在浯水刻石纪功的典故,借古喻今,希望友人能像古人一样建立功勋。“大小山”的典故则表明诗人否定归隐的态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,诗人直接表达...