枢相游吴园再用前韵

· 李流谦

等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡𥩟,青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。

简要说明

这首诗围绕枢相游吴园这一事件展开,描绘了雪后初晴的景象,展现出祥瑞的氛围。诗中表达了人们对来年丰收的美好期许,同时也流露出诗人不慕荣华,向往自在归隐生活的情感。

逐句注释

  • “等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“弮”,同“弦”,这里指弓弩,“万弮”形容随从众多,如万箭罗列,有护卫之意。
    • 句意:枢相轻易地就让雪停了,天空放晴,夹道站立着众多随从。
  • “白甚自矜梅淡𥩟,青回稍觉麦芊绵”:
    • 字词:“自矜”,自我夸耀;“淡𥩟”,淡雅地伫立;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:洁白的梅花淡雅地伫立着,仿佛在自我夸耀;麦苗开始返青,渐渐呈现出茂盛的样子。
  • “不知今夕真何夕,共说明年是好年”:
    • 字词:化用“今夕何夕”的典故,表达惊叹、欣喜之情。
    • 句意:大家都沉浸在这美好的氛围中,不知道今晚到底是怎样特别的夜晚,都共同说着明年会是个丰收的好年景。
  • “舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船”:
    • 字词:“舐鼎”,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙,全家升天,连鸡狗吃了剩下的仙药也都跟着升天,“舐鼎”即舔食鼎中仙药,这里比喻追随权贵获取好处;“分”,缘分、机会。
    • 句意:自己恐怕没有追随枢相获取好处的机会,还是回到江边,拥有属于自己的捕鱼船,过自在的生活吧。

现代译文

枢相轻松地就让雪停天晴,
夹道站立着众多护卫随从。
洁白的梅花淡雅地挺立,似在自我矜夸;
麦苗开始返青,渐渐显出蓬勃之态。
大家沉醉不知今晚是何特别之夜,
都纷纷说明年会是个丰收之年。
我自知没机会追随权贵得好处,
不如回到江边,拥有我的捕鱼小船。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,当时有枢相游览吴园这一活动,在这样的场合下,诗人看到雪后初晴的景象,众人欢聚,氛围美好,便有感而发创作此诗。南宋时期政治局势复杂,官场有各种权力争斗和利益纠葛,诗人可能对这种环境有所感触,从而在诗中流露出归隐之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雪后初晴的梅花、返青的麦苗等景象,营造出一种清新、祥瑞的氛围,借此表达出人们对美好生活的向往,同时也衬托出诗人内心的宁静与淡泊。
    • 用典:“舐鼎”这一典故的运用,委婉地表达了诗人不慕权贵、不愿攀附的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出场景和情感。如“白甚自矜梅淡𥩟”一句,将梅花拟人化,生动地展现出梅花的高洁姿态;“青回稍觉麦芊绵”则简洁地写出了麦苗返青的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。前两联描绘了雪后初晴、随从簇拥、梅花与麦苗相映的画面,充满生机;后两联在众人对来年的美好期许中,诗人却表达了归隐的意愿,形成一种独特的意境,既有着世俗的欢乐与希望,又有着超脱尘世的淡泊与宁静。

常见问题

《枢相游吴园再用前韵》的作者和朝代是什么?

《枢相游吴园再用前韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《枢相游吴园再用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕枢相游吴园这一事件展开,描绘了雪后初晴的景象,展现出祥瑞的氛围。诗中表达了人们对来年丰收的美好期许,同时也流露出诗人不慕荣华,向往自在归隐生活的情感。

《枢相游吴园再用前韵》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,当时有枢相游览吴园这一活动,在这样的场合下,诗人看到雪后初晴的景象,众人欢聚,氛围美好,便有感而发创作此诗。南宋时期政治局势复杂,官场有各种权力争斗和利益纠葛,诗人可能对这种环境有所感触,从而在诗中流露出归隐之意。

《枢相游吴园再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雪后初晴的梅花、返青的麦苗等景象,营造出一种清新、祥瑞的氛围,借此表达出人们对美好生活的向往,同时也衬托出诗人内心的宁静与淡泊。 用典 :“舐鼎”这一典故的运用,委婉地表达了诗人不慕权贵、不愿攀附的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出场景和情感。如“白甚自矜梅淡𥩟”一句,将梅花拟人...