宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二

· 李流谦

跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。

简要说明

这首诗围绕与宇文德济相约游崇庆却未能成行之事展开。诗人表达了对未能与友人同游的遗憾,感叹失去了一次清幽探寻的机会,同时也体现出渴望与友人清谈、抒发内心幽情的愿望,最后借友人新诗稍慰遗憾。

逐句注释

  • “跨海仙人安在哉”:
    • 字词:“跨海仙人”,可能是传说中能跨海而行的仙人,这里或许是一种浪漫的指代,也可能暗指像仙人一样有超凡心境能游赏美景之人。“安在哉”,在哪里呢。
    • 句意:那跨海的仙人如今在哪里呢。
  • “幽寻款款不须催”:
    • 字词:“幽寻”,指清幽的探寻、游览。“款款”,慢慢、从容的样子。
    • 句意:从容地进行清幽的探寻不必着急催促。
  • “云萝有约遽相失”:
    • 字词:“云萝”,常指隐居的地方或云雾缭绕、藤萝缠绕的清幽之地,这里代指与友人相约去的崇庆。“遽”,突然。
    • 句意:与崇庆那清幽之地有了约定,却突然失约了。
  • “杖屦几时能独来”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行、游览。
    • 句意:什么时候我能独自拄着拐杖前往呢。
  • “半日清谈容易废”:
    • 字词:“清谈”,指高雅、有深度的交谈。“废”,荒废、错过。
    • 句意:和友人进行半日清谈的机会轻易地错过了。
  • “百年幽抱若为开”:
    • 字词:“百年”,指一生。“幽抱”,内心深处的情怀、抱负。“若为开”,怎样才能抒发。
    • 句意:一生的内心情怀怎样才能抒发呢。
  • “新诗小慰参差恨”:
    • 字词:“参差恨”,参差不齐的遗憾,即各种各样的遗憾。
    • 句意:友人的新诗稍稍慰藉了我心中的各种遗憾。
  • “快读聊将劝一杯”:
    • 字词:“快读”,快速地阅读。“聊将”,姑且用来。
    • 句意:我快速地读着新诗,姑且当作劝自己喝一杯酒。

现代译文

那跨海的仙人如今在哪里呀,
从容地清幽探寻不必着急。
与崇庆的约定突然就错过了,
我何时能独自拄杖前去呢。
半日清谈的机会轻易就没了,
一生的情怀怎样才能抒发。
友人新诗稍稍慰藉心中遗憾,
快读诗篇姑且劝自己喝杯酒。

创作背景

这首诗创作于诗人李流谦与宇文德济相约同游崇庆之时,但因有客人来访而未能成行。宇文德济为此写了诗,李流谦便依其韵创作了这首诗,以表达自己未能赴约同游的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“跨海仙人安在哉”发问,引发读者的兴趣,同时也营造出一种空灵、悠远的氛围,为下文表达遗憾之情做铺垫。
    • 借景抒情(虽未直接写景,但景在心中):“云萝有约遽相失”中“云萝”所代表的清幽之景,暗示了诗人对此次错过游览的惋惜,将情感寄托于所向往的景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“半日清谈容易废,百年幽抱若为开”,简单的话语却深刻地传达出错过清谈机会和难以抒发内心情怀的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人本期待着与友人的清幽之游和清谈,却因意外未能实现,这种遗憾贯穿全诗,使读者能感受到诗人内心的失落与无奈,仿佛能看到诗人独自感慨的画面。

常见问题

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与宇文德济相约游崇庆却未能成行之事展开。诗人表达了对未能与友人同游的遗憾,感叹失去了一次清幽探寻的机会,同时也体现出渴望与友人清谈、抒发内心幽情的愿望,最后借友人新诗稍慰遗憾。

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于诗人李流谦与宇文德济相约同游崇庆之时,但因有客人来访而未能成行。宇文德济为此写了诗,李流谦便依其韵创作了这首诗,以表达自己未能赴约同游的遗憾与感慨。

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“跨海仙人安在哉”发问,引发读者的兴趣,同时也营造出一种空灵、悠远的氛围,为下文表达遗憾之情做铺垫。 借景抒情(虽未直接写景,但景在心中) :“云萝有约遽相失”中“云萝”所代表的清幽之景,暗示了诗人对此次错过游览的惋惜,将情感寄托于所向往的景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“半日清谈容易废,百年幽抱若...