这首诗是李流谦回复谯丈赠诗之作。诗中高度赞美了谯丈所赠之诗的价值,表达对其诗作的珍视。接着描述了自己在乡村的闲适生活,最后以邀请谯丈归隐山林、暗示朝市与山林截然不同的生活道路作结,流露出对隐居生活的向往。
谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二
只得公诗百不须,万金人有此应无。
可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。
惯客凫鸥迎野步,及时菘韭荐村沽。
幽栖为问能来否,朝市山林自两途。
可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。
惯客凫鸥迎野步,及时菘韭荐村沽。
幽栖为问能来否,朝市山林自两途。
简要说明
逐句注释
- “只得公诗百不须,万金人有此应无”:
- 字词:“公诗”,指谯丈所赠之诗;“百不须”,表示有了对方的诗,其他什么都不需要了;“万金”,形容价值极高。
- 句意:只要得到您的诗,其他的都不需要了,价值万金的东西人们或许会有,但像您这样的好诗恐怕是没有的。
- “可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符”:
- 字词:“秦庭璧”,即和氏璧,战国时赵国宝物,秦国曾欲以十五城换之;“晋鄙符”,战国时信陵君窃得魏王兵符(晋鄙符),夺晋鄙兵权救赵。这里用“秦庭璧”比喻谯丈的诗价值连城,“晋鄙符”表示要像保护兵符一样珍藏诗。
- 句意:怎能轻易对待您这如同秦庭璧般珍贵的诗,我已经告诫自己要像珍藏晋鄙符一样好好保存。
- “惯客凫鸥迎野步,及时菘韭荐村沽”:
- 字词:“惯客”,习惯客人到来;“凫鸥”,野鸭和海鸥,这里泛指水鸟;“野步”,在野外散步;“菘韭”,白菜和韭菜;“村沽”,乡村所酿的酒。
- 句意:那些习惯了我来访的水鸟,会迎接我在野外散步;应时的白菜和韭菜可以用来下乡村酿的酒。
- “幽栖为问能来否,朝市山林自两途”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“朝市”,朝廷和集市,代指尘世、官场;“山林”,代指隐居生活。
- 句意:我想问您能否来和我一起隐居,朝廷官场和山林隐居本就是两条不同的道路。
现代译文
只要得到您的诗,其他什么都不需要了,
价值万金的东西或许有人拥有,这样的好诗却难寻。
怎能轻易对待您这如秦庭璧般珍贵的诗,
我已告诫自己要像珍藏晋鄙符一样好好保存。
习惯我来访的水鸟迎接我野外漫步,
应时的白菜韭菜配着乡村美酒。
我想问您能否来此隐居,
朝廷官场与山林隐居本是不同的路。
创作背景
具体创作时间难以确定。李流谦与谯丈有诗歌往来,谯丈赠诗于他,他便以这首诗次韵作答。当时李流谦可能处于一种渴望远离尘世喧嚣、向往隐居生活的心境,通过与谯丈的诗歌交流,表达自己的生活态度和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“秦庭璧”“晋鄙符”两个典故,形象地突出了谯丈所赠之诗的珍贵,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:结尾将“朝市”和“山林”进行对比,鲜明地展现出两种不同的生活方式,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只得公诗百不须”直白地表达出对谯丈诗的喜爱和珍视。
- 意境营造:通过描写“惯客凫鸥迎野步,及时菘韭荐村沽”的乡村生活场景,营造出一种闲适、宁静的隐居意境,让读者感受到诗人远离尘世的惬意与自在。整首诗情景交融,将诗人对友情的珍视、对隐居生活的向往等情感融入到诗句之中。
常见问题
《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦回复谯丈赠诗之作。诗中高度赞美了谯丈所赠之诗的价值,表达对其诗作的珍视。接着描述了自己在乡村的闲适生活,最后以邀请谯丈归隐山林、暗示朝市与山林截然不同的生活道路作结,流露出对隐居生活的向往。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。李流谦与谯丈有诗歌往来,谯丈赠诗于他,他便以这首诗次韵作答。当时李流谦可能处于一种渴望远离尘世喧嚣、向往隐居生活的心境,通过与谯丈的诗歌交流,表达自己的生活态度和情感。
《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“秦庭璧”“晋鄙符”两个典故,形象地突出了谯丈所赠之诗的珍贵,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :结尾将“朝市”和“山林”进行对比,鲜明地展现出两种不同的生活方式,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只得公诗百不须”直白地表达出对谯丈诗的...