次韵程进孺书怀

· 李流谦

寸梗悠悠寄一城,主人留客亦多情。
目穷断雁投空影,耳著清江彻晓声。
浊酒半樽心易醉,远书一字眼偏明。
无家更甚无鱼苦,付与先生好细评。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊寄人篱下的感慨。描绘了诗人在城中的所见所闻,借景表达内心的孤寂,又通过饮酒、盼信等细节展现出内心的情感,最后以自身无家的悲苦作结,流露出深深的哀愁。

逐句注释

  • “寸梗悠悠寄一城,主人留客亦多情”:
    • 字词:“寸梗”,比喻漂泊无依的自己,像短小的梗草随波逐流;“悠悠”,形容漂泊不定的状态;“寄”,寄居。
    • 句意:我如一根短小的梗草漂泊不定,寄居在这座城中,主人留我做客也十分热情。
  • “目穷断雁投空影,耳著清江彻晓声”:
    • 字词:“目穷”,极目远望;“断雁”,失群的孤雁;“著”,这里有“听着”的意思;“彻晓”,通宵。
    • 句意:我极目远望,看着失群的孤雁投下空中的影子,耳朵听着清江通宵的流水声。
  • “浊酒半樽心易醉,远书一字眼偏明”:
    • 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“樽”,酒杯;“远书”,远方的书信。
    • 句意:喝上半杯浊酒,内心就容易沉醉,看到远方书信上的一个字,眼睛就格外明亮。
  • “无家更甚无鱼苦,付与先生好细评”:
    • 字词:“无家”,没有安身之所;“无鱼苦”,用冯谖弹铗“食无鱼”的典故,指生活待遇不好。
    • 句意:我没有家的痛苦比冯谖“食无鱼”的痛苦还要深重,就交给先生您好好仔细评判吧。

现代译文

我像一根短梗漂泊不定,寄居在这座城中,
热情的主人留我做客,情谊十分深厚。
极目远望,失群孤雁投下空中的影子,
耳朵听着清江通宵不停的流水声。
半杯浊酒下肚,内心就容易沉醉,
看到远方书信上的一个字,眼睛格外明亮。
我没有家的痛苦比冯谖“食无鱼”还深重,
就请先生您好好仔细评评这滋味。

创作背景

李流谦生活于南宋时期,社会局势动荡。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人处于漂泊状态,寄居在他人城中,可能生活并不如意,内心充满了对家的思念和自身处境的哀愁,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“目穷断雁投空影,耳著清江彻晓声”,通过描写孤雁的影子和清江的流水声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和哀愁。
    • 用典:“无鱼苦”运用冯谖弹铗“食无鱼”的典故,以古喻今,形象地表达出自己生活上的不如意,同时也深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“浊酒半樽心易醉,远书一字眼偏明”,用简单直白的语言描绘出自己饮酒盼信时的心境,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从诗人漂泊寄人篱下的感慨,到对孤雁、清江的描写,再到饮酒盼信的细节,最后以无家的悲苦作结,将诗人内心的情感层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到他的孤独与哀愁。

常见问题

《次韵程进孺书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵程进孺书怀》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次韵程进孺书怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人漂泊寄人篱下的感慨。描绘了诗人在城中的所见所闻,借景表达内心的孤寂,又通过饮酒、盼信等细节展现出内心的情感,最后以自身无家的悲苦作结,流露出深深的哀愁。

《次韵程进孺书怀》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期,社会局势动荡。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人处于漂泊状态,寄居在他人城中,可能生活并不如意,内心充满了对家的思念和自身处境的哀愁,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《次韵程进孺书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“目穷断雁投空影,耳著清江彻晓声”,通过描写孤雁的影子和清江的流水声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和哀愁。 用典 :“无鱼苦”运用冯谖弹铗“食无鱼”的典故,以古喻今,形象地表达出自己生活上的不如意,同时也深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“浊酒半樽心易醉,远书一字眼偏明”,用简单直白的语言描绘出自己...