夜兴

· 李流谦

疲筋弱骨畏歊蒸,颇欲清言濯肺膺。
风乱飞萤光细碎,露团幽筿醉懵腾。
只应爱月痴犹在,更觉憎蚊忿未惩。
竹屋纸窗风雨夜,几时书册近青灯。

简要说明

这首诗围绕诗人夏夜的感受与心境展开。前两联描绘夏夜之景,展现出夏夜的独特氛围;后两联表达诗人对月的喜爱和对蚊的憎恶,最后抒发了对宁静读书时光的向往,体现出诗人在夏夜中复杂的情感与内心的期盼。

逐句注释

  • “疲筋弱骨畏歊蒸,颇欲清言濯肺膺”:
    • 字词:“歊蒸”,闷热的暑气;“清言”,清雅的言谈;“肺膺”,肺部,这里指内心。
    • 句意:身体疲惫虚弱,害怕这闷热的暑气,很想有一番清雅的言谈来洗涤自己的内心。
  • “风乱飞萤光细碎,露团幽筿醉懵腾”:
    • 字词:“筿”,小竹子;“懵腾”,迷迷糊糊、半醉的样子。
    • 句意:风吹乱了飞舞的萤火虫,它们发出细碎的光亮;露水凝聚在幽深的小竹子上,竹子像是喝醉了酒般迷迷糊糊。
  • “只应爱月痴犹在,更觉憎蚊忿未惩”:
    • 字词:“痴”,痴迷;“惩”,克制、消除。
    • 句意:应该是自己对月亮的痴迷还在,更觉得对蚊子的憎恶之情没有消除。
  • “竹屋纸窗风雨夜,几时书册近青灯”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:在那竹屋纸窗、风雨交加的夜晚,什么时候才能靠近青灯,翻开书册安静读书呢。

现代译文

我身体疲惫虚弱,害怕这闷热的暑气,
很想有一番清雅的言谈来洗净我的内心。
风把飞舞的萤火虫吹得乱了阵脚,发出细碎光亮,
露水凝聚在幽深的小竹子上,竹子好似醉得迷迷糊糊。
看来我对月亮的痴迷依然还在,
对蚊子的憎恶之情更是难以消除。
在那竹屋纸窗、风雨交加的夜晚,
什么时候我才能靠近青灯,翻开书册啊。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时正值夏夜,天气闷热,诗人可能在室外纳凉,夏夜的景色引发了他的种种感受和思考。在南宋那个动荡的时代,或许诗人渴望在宁静的读书生活中寻求内心的安宁与慰藉,所以借夏夜之景抒发了对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风乱飞萤光细碎”描绘了风吹萤火虫的动态场景,而“露团幽筿醉懵腾”则展现出竹子被露水笼罩的静态画面,动静结合,使夏夜的景象更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写夏夜的风、萤火虫、竹子等景色,营造出一种独特的夏夜氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两联则直接表达诗人对月的喜爱、对蚊的憎恶以及对读书时光的向往,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加真挚强烈。
  • 语言特色:语言清新自然,如“风乱飞萤光细碎,露团幽筿醉懵腾”运用生动的描写,将夏夜的景象形象地展现出来。同时,用词精准,“歊蒸”“懵腾”等词准确地描绘出了闷热的暑气和竹子的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏夜静谧而又略带惆怅的意境。诗人在夏夜中,既有对美好月色的喜爱,又有被蚊虫打扰的烦恼,更有对宁静读书生活的向往,这种复杂的情感融入到夏夜的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的思绪。

常见问题

《夜兴》的作者和朝代是什么?

《夜兴》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《夜兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夏夜的感受与心境展开。前两联描绘夏夜之景,展现出夏夜的独特氛围;后两联表达诗人对月的喜爱和对蚊的憎恶,最后抒发了对宁静读书时光的向往,体现出诗人在夏夜中复杂的情感与内心的期盼。

《夜兴》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时正值夏夜,天气闷热,诗人可能在室外纳凉,夏夜的景色引发了他的种种感受和思考。在南宋那个动荡的时代,或许诗人渴望在宁静的读书生活中寻求内心的安宁与慰藉,所以借夏夜之景抒发了对这种生活的向往。

《夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“风乱飞萤光细碎”描绘了风吹萤火虫的动态场景,而“露团幽筿醉懵腾”则展现出竹子被露水笼罩的静态画面,动静结合,使夏夜的景象更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前两联通过描写夏夜的风、萤火虫、竹子等景色,营造出一种独特的夏夜氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两联则直接表达诗人对月的喜爱、对蚊的憎恶以及对读书时光的向往,借景抒情与直抒胸臆相结合...