招黄太博饮

· 李流谦

从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是,故人招隠几时能。
早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。

简要说明

这首诗是李流谦邀请黄太博饮酒所作。诗中抒发了自己仕途不顺、漂泊在外的感慨,表达了对友人的思念,希望能与友人相聚共饮,以解客居之愁。

逐句注释

  • “从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧”:
    • 字词:“惯如冰”,习惯了官职像冰一样冷,形容仕途不顺;“青衫”,古代低级官员的服饰;“行脚僧”,云游四方的僧人。
    • 句意:向来习惯了仕途的冷清,自己就像是穿着青衫四处漂泊的行脚僧。
  • “去岁离家今日是,故人招隠几时能”:
    • 字词:“去岁”,去年;“招隠”,招人归隐,这里指邀请友人相聚。
    • 句意:去年的今天离开了家,不知故人什么时候能应我邀请相聚。
  • “早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎”:
    • 字词:“早衰须鬓”,过早衰老的须发;“形模”,外貌、模样。
    • 句意:过早斑白的须发常被人询问,笨拙的模样引得世人厌恶。
  • “均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾”:
    • 字词:“客中”,客居他乡;“醉腾腾”,形容大醉的样子。
    • 句意:我们都客居他乡,谁来做伴呢,为何不一起大醉一场。

现代译文

向来习惯了仕途的冷清,
就像那身着青衫漂泊的行脚僧。
去年的今日离开了家园,
不知何时能邀来故人共欢。
过早斑白的须发常被人问询,
笨拙的模样惹得世人厌憎。
我们都在异乡漂泊谁来作伴,
为何不一起沉醉乐个酩酊。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可知李流谦仕途不顺,客居他乡。他在这种孤寂的状态下,思念友人黄太博,于是写诗邀请其一同饮酒,以排解内心的苦闷和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“青衫行脚僧”,形象地写出了自己仕途不顺、四处漂泊的状态。
    • 直抒胸臆:“均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾”直接表达了自己希望与友人相聚共饮的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎”直白地诉说了自己的遭遇和世人对自己的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过描述自己的仕途不顺、漂泊他乡以及世人的不理解,烘托出内心的孤独和苦闷,而邀请友人共饮则更凸显出这种孤寂中对友情的渴望。

常见问题

《招黄太博饮》的作者和朝代是什么?

《招黄太博饮》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《招黄太博饮》主要写了什么?

这首诗是李流谦邀请黄太博饮酒所作。诗中抒发了自己仕途不顺、漂泊在外的感慨,表达了对友人的思念,希望能与友人相聚共饮,以解客居之愁。

《招黄太博饮》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可知李流谦仕途不顺,客居他乡。他在这种孤寂的状态下,思念友人黄太博,于是写诗邀请其一同饮酒,以排解内心的苦闷和思乡之情。

《招黄太博饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“青衫行脚僧”,形象地写出了自己仕途不顺、四处漂泊的状态。 直抒胸臆 :“均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾”直接表达了自己希望与友人相聚共饮的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎”直白地诉说了自己的遭遇和世人对自己的态度。 意境营造 :整首诗营造...