元质携客渡江饮于村店

· 李流谦

一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅著身。
江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊闲日,聊与青山作主人。
不用樽前罗粉黛,远峰元解作眉颦。

简要说明

这首诗描绘了李流谦与友人渡江到村店饮酒的情景,展现了质朴自然的乡村生活画面,表达了诗人对闲适生活的享受以及对自然之美的欣赏,流露出一种超脱世俗、回归自然的心境。

逐句注释

  • “一篙寒碧碎鳞鳞”:
    • 字词:“寒碧”,指寒冷的碧绿江水;“鳞鳞”,形容水面像鱼鳞一样层层波纹。
    • 句意:用竹篙划动寒冷碧绿的江水,泛起层层如鱼鳞般的波纹。
  • “数尺孤舟仅著身”:
    • 字词:“数尺”,形容船小;“著身”,容纳身体。
    • 句意:这数尺长的小船仅仅能容纳下身体。
  • “江水煮鱼还地脉”:
    • 字词:“地脉”,大地的脉络,这里指江水蕴含着大地的生机。
    • 句意:用江水煮鱼,仿佛能让鱼还带着大地的生机。
  • “瓦盆盛酒见天真”:
    • 字词:“瓦盆”,简陋的盛酒器具;“天真”,质朴自然的状态。
    • 句意:用瓦盆盛酒,尽显质朴自然的情趣。
  • “颇容老子赊闲日”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“赊”,借。
    • 句意:还算能让我借得这悠闲的日子。
  • “聊与青山作主人”:
    • 字词:“聊”,姑且;“作主人”,以青山为伴,仿佛成为青山的主人。
    • 句意:姑且与青山相伴,就像这青山的主人一样。
  • “不用樽前罗粉黛”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“罗”,罗列;“粉黛”,代指美女。
    • 句意:不需要在酒杯前罗列美女。
  • “远峰元解作眉颦”:
    • 字词:“元”,原本;“眉颦”,皱眉,形容山峰像美人皱眉的样子。
    • 句意:远处的山峰原本就懂得像美人一样皱眉,自有一番风情。

现代译文

竹篙划动寒冷碧绿的江水,泛起层层鱼鳞般的波纹,
数尺长的小船仅仅能容下我们的身体。
用江水煮鱼,似乎还带着大地的生机,
用瓦盆盛酒,尽显质朴自然的情趣。
还算能让我借得这悠闲的时光,
姑且与青山相伴,好似成为了青山的主人。
不需要在酒杯前罗列美女,
远处的山峰原本就像美人皱眉,自有风情。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势较为复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗可能是他在闲暇之时,与友人元质一同渡江游玩,来到村店饮酒时所作。在乡村的质朴环境中,他感受到了远离尘世喧嚣的宁静与自在,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对渡江、村店饮酒等情景的描写,又融入了诗人闲适、超脱的心境。如“江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真”,在描写生活场景的同时,展现出质朴自然的情趣,表达了诗人对这种生活的喜爱。
    • 拟人手法:“远峰元解作眉颦”将远处的山峰拟人化,赋予山峰像美人皱眉的神态,增添了自然景色的灵动之美,也体现出诗人独特的审美视角。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“江水煮鱼”“瓦盆盛酒”等表述,简洁直白地描绘出乡村生活的场景,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对渡江、村店饮酒、青山远峰等景象的描写,营造出一种闲适、宁静、自然的意境。诗人在这一意境中,摆脱了世俗的纷扰,尽情享受着悠闲时光,使读者能够感受到他内心的平静与对自然生活的向往。

常见问题

《元质携客渡江饮于村店》的作者和朝代是什么?

《元质携客渡江饮于村店》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《元质携客渡江饮于村店》主要写了什么?

这首诗描绘了李流谦与友人渡江到村店饮酒的情景,展现了质朴自然的乡村生活画面,表达了诗人对闲适生活的享受以及对自然之美的欣赏,流露出一种超脱世俗、回归自然的心境。

《元质携客渡江饮于村店》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势较为复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗可能是他在闲暇之时,与友人元质一同渡江游玩,来到村店饮酒时所作。在乡村的质朴环境中,他感受到了远离尘世喧嚣的宁静与自在,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

《元质携客渡江饮于村店》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对渡江、村店饮酒等情景的描写,又融入了诗人闲适、超脱的心境。如“江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真”,在描写生活场景的同时,展现出质朴自然的情趣,表达了诗人对这种生活的喜爱。 拟人手法 :“远峰元解作眉颦”将远处的山峰拟人化,赋予山峰像美人皱眉的神态,增添了自然景色的灵动之美,也体现出诗人独特的审美视角。 语言特色 :语言质朴自...