即事 其三

· 李流谦

雪𪩘云林共莽然,世间那有此江天。
晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠。
闲卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉。
轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙。

简要说明

这首诗描绘了江上雪景的莽苍之景,抒发了诗人旅途的漂泊之感和思乡之情,同时也流露出对轻鸥般自在生活的向往。

逐句注释

  • “雪𪩘云林共莽然,世间那有此江天”:
    • 字词:“𪩘”,大山上的小山;“莽然”,形容景色迷茫、广阔。
    • 句意:覆盖着雪的山峰和云雾缭绕的树林一片迷茫,世间哪里还有这样的江上雪景。
  • “晓樯搀日何时到,夜柁鸣风几夕眠”:
    • 字词:“樯”,桅杆;“搀”,刺、插入;“柁”,同“舵”。
    • 句意:清晨桅杆直刺太阳,什么时候才能到达目的地;夜晚船舵在风中作响,已经多少个夜晚不能安眠。
  • “闲卜家书灯似粟,略开旅抱酒如泉”:
    • 字词:“卜”,占卜、问讯;“旅抱”,羁旅的怀抱、愁绪。
    • 句意:闲来问讯家书,灯光如粟米般微弱;稍微排解一下旅途的愁绪,美酒如泉水般流淌。
  • “轻鸥飞下仍飞去,汝在江湖是散仙”:
    • 字词:“散仙”,指逍遥自在、不受拘束的仙人。
    • 句意:轻盈的海鸥飞下来又飞走,你在江湖中就像逍遥自在的散仙。

现代译文

覆雪的山峰和云雾中的树林一片迷茫,
世间哪有这般壮丽的江上雪景。
清晨桅杆直刺太阳,何时才能抵达,
夜晚船舵在风中呼啸,已熬过多少难眠夜。
闲来问讯家书,灯光微弱如粟米,
稍解旅途愁绪,美酒如泉水般畅饮。
轻盈的海鸥飞下又飞去,
你在江湖中宛如自在的散仙。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。当时他或许是因事外出,在江上漂泊,看到江上雪景,触景生情,有感于自己的羁旅之愁和对自由生活的向往而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对江上雪景、桅杆、船舵、海鸥等自然和事物的描写,又融入了诗人的思乡之情、旅途愁绪以及对自由的向往,如前两句写景,展现出江天雪景的壮阔,后句则抒发了旅途的无奈和愁闷,景与情相互交织。
    • 对比衬托:以海鸥的自在逍遥(“汝在江湖是散仙”)衬托诗人自己旅途的漂泊和内心的愁闷,突出了诗人对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“灯似粟”“酒如泉”等比喻形象生动,用简洁的语言勾勒出画面和情感,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、孤寂的意境。江上的雪景、迷茫的天色、孤独的旅途,都给人一种寂寥之感,同时又透露出对自由、无拘无束生活的向往,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《即事 其三》的作者和朝代是什么?

《即事 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《即事 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了江上雪景的莽苍之景,抒发了诗人旅途的漂泊之感和思乡之情,同时也流露出对轻鸥般自在生活的向往。

《即事 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。当时他或许是因事外出,在江上漂泊,看到江上雪景,触景生情,有感于自己的羁旅之愁和对自由生活的向往而创作了此诗。

《即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江上雪景、桅杆、船舵、海鸥等自然和事物的描写,又融入了诗人的思乡之情、旅途愁绪以及对自由的向往,如前两句写景,展现出江天雪景的壮阔,后句则抒发了旅途的无奈和愁闷,景与情相互交织。 对比衬托 :以海鸥的自在逍遥(“汝在江湖是散仙”)衬托诗人自己旅途的漂泊和内心的愁闷,突出了诗人对自由生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如...