双调・春闺怨

这首元曲以一位女子的口吻，描绘了她在春闺中的哀怨之情。女子收拾起雪月风花的浪漫，承受着离别之苦，眼见自己容颜渐消，心中满是春愁与离恨，生动地展现了闺中女子对远方情人的思念与哀怨。

• “雪月风花收拾够也，用心用力这时节，担儿上一担担风月”：
  • 字词：“雪月风花”，指浪漫的情事；“风月”，也指男女情事。
  • 句意：过去那些浪漫的情事都已成为过去，到了现在这个时候要用心去面对现实，仿佛把过去的情事一担一担地挑走了。
• “途路赊，步步些些”：
  • 字词：“赊”，远；“些些”，形容脚步缓慢。
  • 句意：路途遥远，每走一步都很缓慢。
• “不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后”：
  • 字词：“雕鞍”，装饰华丽的马鞍；“玉容”，女子美丽的容貌。
  • 句意：门前柳树上不再系着情人的雕鞍，女子容颜寂寞，见到花都会感到羞愧。黄昏后冷风吹着雨。
• “帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁”：
  • 字词：“控钩”，挂着帘子的钩子；“珠楼”，华丽的楼阁。
  • 句意：把帘子挂在钩上，掩上华丽的楼阁，风雨仿佛在替花发愁。
• “黑海春愁浑无处躲，嫩香腻玉渐消磨，瘦呵也不似今春个”：
  • 字词：“黑海”，形容愁深如海；“嫩香腻玉”，指女子娇嫩的肌肤和美好的容颜。
  • 句意：这如海的春愁完全无处躲藏，女子娇嫩的容颜渐渐消磨，如今消瘦的程度也不像往年春天了。
• “无奈何，自画双蛾，添得越愁多”：
  • 字词：“双蛾”，指女子的眉毛。
  • 句意：无可奈何，自己画眉毛，却增添了更多的愁绪。
• “薄命儿心肠较软，道声去也泪涟涟，这些时攒下春闺怨”：
  • 字词：“薄命儿”，女子自叹命运不好。
  • 句意：命运不好的女子心肠比较软，说一声“去也”就泪流不止，这段时间积攒下了满满的春闺怨。
• “离恨天，几度前，羞见月儿圆”：
  • 字词：“离恨天”，指男女离别的痛苦境界。
  • 句意：在这离恨的境界里，已经过去好一段时间了，女子羞于见到月圆。

过去那些浪漫的情事都已结束，
到了现在该用心面对生活，
仿佛把往日的情事一担担挑走。
路途如此遥远，每一步都走得缓慢。
门前柳树上不再系着他的雕鞍，
我容颜寂寞，见了花也自觉羞愧，
黄昏后冷风吹着雨。
把帘子挂上钩，掩上华丽楼阁，
风雨好像也在替花发愁。
这如海的春愁无处可躲，
我娇嫩的容颜渐渐消磨，
今年消瘦得比往年春天更厉害。
无可奈何，自己画着眉毛，
却增添了更多的忧愁。
我这薄命人心肠太软，
说一声“去也”就泪水涟涟，
这段时间积攒了满肚子春闺怨。
在这离恨的境界里，已过去好久，
我羞于见到那圆圆的月亮。

乔吉生活在元代，一生不得志，浪迹江湖。他的散曲多写男女风情、离愁别绪等内容。这首《双调・春闺怨》应是他以女性视角创作的作品，可能是他在漂泊过程中对人间男女情感的观察与感悟，借女子之口抒发离别之愁和相思之苦。

• 表现手法：
  • 情景交融：曲中既有“冷风儿吹雨黄昏后”“风雨替花愁”等自然景象的描写，又有女子内心愁绪的抒发，将女子的春闺怨融入到凄凉的风雨之景中，使情感更加深沉动人。
  • 细节刻画：通过“自画双蛾，添得越愁多”“道声去也泪涟涟”等细节描写，生动地展现了女子的孤独、忧愁和不舍，使人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言通俗自然，如“担儿上一担担风月”“步步些些”等表述，充满了生活气息，同时又富有韵味，能够准确地传达出女子细腻的情感。
• 意境营造：整首曲营造出一种凄凉、哀怨的意境，从女子回忆过去的浪漫到如今的孤独寂寞，再到对月圆的羞见，层层递进，将女子的春闺怨表现得淋漓尽致，让读者深切感受到她内心的痛苦与无奈。