同邑寮饮望锦亭

· 李流谦

小亭挈榼共登临,濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪着眼,却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔,黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢,酒阑不必泪沾襟。

简要说明

这首诗描述了诗人与同僚在望锦亭饮酒观景之事。诗中既有对眼前自然景色的描绘,也融入了诗人对自身身世的感慨,最后以寄望于贤才来安慰自己,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “小亭挈榼共登临,濯锦城高隔暝阴”:
    • 字词:“挈榼”,提着酒壶;“濯锦城”,即成都,因成都以织锦闻名,锦江又称濯锦江,故成都别称濯锦城;“暝阴”,傍晚的阴暗。
    • 句意:我们提着酒壶一起登上小亭,高大的成都城隔开了傍晚的阴暗。
  • “元有乾坤堪着眼,却因身世苦惊心”:
    • 字词:“元”,原本;“乾坤”,天地;“着眼”,着眼,关注。
    • 句意:原本天地间有很多值得关注的事物,却因为自身的身世遭遇而痛苦惊心。
  • “碧山已尽天犹阔,黄叶欲残秋更深”:
    • 字词:“黄叶欲残”,黄叶快要凋零。
    • 句意:青山已经到了尽头,天空依旧广阔;黄叶快要凋零,秋天的氛围更加浓厚。
  • “已把安危属王谢,酒阑不必泪沾襟”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的名门望族,这里指代贤才;“酒阑”,酒尽,指酒宴结束。
    • 句意:已经把国家的安危托付给贤才了,酒宴结束后不必再伤心落泪。

现代译文

我们提着酒壶一同登上小亭,
高大的成都城隔开了傍晚的昏暗。
天地间本有诸多值得关注之事,
我却因自身的身世而痛苦惊心。
青山已到尽头天空依然广阔,
黄叶快要凋零秋天愈发深沉。
已经把国家安危托付给贤才,
酒宴结束不必再让泪水沾湿衣襟。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对身世的感慨以及对国家安危的忧虑可以推测,诗人可能是在南宋局势紧张、自身仕途不顺的情况下,与同僚登上望锦亭饮酒,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“碧山已尽天犹阔,黄叶欲残秋更深”通过描绘青山尽头、黄叶残败、天空广阔的秋景,抒发了诗人内心的凄凉和对身世的感慨,景中含情,情由景生。
    • 用典:“已把安危属王谢”运用了东晋王谢家族的典故,借王谢家族指代贤才,含蓄地表达了诗人希望贤才能够承担起国家安危的愿望。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“元有乾坤堪着眼,却因身世苦惊心”,直白地诉说了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。前两联在叙述登亭饮酒的过程中,流露出诗人的惊心之感;后两联的秋景描写进一步渲染了这种悲凉的氛围,最后以寄望于贤才作结,虽有一丝宽慰,但仍难掩内心的忧虑。

常见问题

《同邑寮饮望锦亭》的作者和朝代是什么?

《同邑寮饮望锦亭》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《同邑寮饮望锦亭》主要写了什么?

这首诗描述了诗人与同僚在望锦亭饮酒观景之事。诗中既有对眼前自然景色的描绘,也融入了诗人对自身身世的感慨,最后以寄望于贤才来安慰自己,体现出诗人复杂的心境。

《同邑寮饮望锦亭》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对身世的感慨以及对国家安危的忧虑可以推测,诗人可能是在南宋局势紧张、自身仕途不顺的情况下,与同僚登上望锦亭饮酒,借景抒情写下此诗。

《同邑寮饮望锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧山已尽天犹阔,黄叶欲残秋更深”通过描绘青山尽头、黄叶残败、天空广阔的秋景,抒发了诗人内心的凄凉和对身世的感慨,景中含情,情由景生。 用典 :“已把安危属王谢”运用了东晋王谢家族的典故,借王谢家族指代贤才,含蓄地表达了诗人希望贤才能够承担起国家安危的愿望。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗...