费文达除夔漕作此贺之三首 其二

· 李流谦

吉音一纸疾邮传,白帝城头劝着鞭。
楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟。
政须急拯沟中瘠,不用多流地上钱。
一节故应关象纬,向来两使动星躔。

简要说明

这首诗是李流谦为费文达被任命为夔漕而创作的贺诗。诗中先传达喜讯,接着描绘任职地的新景象,然后对费文达提出施政建议,最后用星象之典强调其职责的重要性。整体表达了对费文达任职的祝贺与期待。

逐句注释

  • “吉音一纸疾邮传,白帝城头劝着鞭”:
    • 字词:“吉音”,好消息,这里指费文达被任命为夔漕的消息;“疾邮传”,通过驿站快速传递;“白帝城”,在今重庆奉节东白帝山上,夔州的标志性地点;“着鞭”,挥鞭策马,喻努力向前。
    • 句意:一纸好消息通过驿站快速传来,在白帝城头劝你要继续努力前行。
  • “楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟”:
    • 字词:“楚树”,夔州古属楚地,这里泛指当地树木;“新雨露”,象征费文达上任后带来的新政策、新气象;“蜀江”,指长江在蜀地的河段;“行换”,即将变换。
    • 句意:夔州的树木已经沾上了新的恩泽,长江蜀地段即将变换出美好的风光。
  • “政须急拯沟中瘠,不用多流地上钱”:
    • 字词:“政须”,正应该;“拯”,拯救;“沟中瘠”,指陷入困境、处于饥饿贫困中的百姓;“地上钱”,指不必要的钱财花费。
    • 句意:你施政应该赶紧拯救那些处于困境中的百姓,而不要进行过多不必要的钱财花销。
  • “一节故应关象纬,向来两使动星躔”:
    • 字词:“一节”,指符节,古代官员权力的象征;“关象纬”,与星象有关,古人认为官员的任命和职责与星象变化相关;“向来”,以往;“两使”,可能指之前担任类似职务的官员;“星躔”,星宿运行的度次。
    • 句意:你持有的符节本就与星象相关,以往担任此职的官员也曾使星宿运行发生变化。

现代译文

一纸喜讯通过驿站飞速传来,
在白帝城头劝你继续奋进向前。
夔州的树木已沾上了新的恩泽,
长江蜀地段即将换了美好风光。
施政应赶紧拯救贫困中的百姓,
不要进行过多不必要的钱花销。
你持的符节本就和星象有关联,
以往任职者曾使星宿运行改变。

创作背景

此诗创作于费文达被任命为夔漕之时。夔漕是负责夔州地区漕运事务的官职,漕运在古代对于物资运输和地方经济至关重要。李流谦与费文达可能交情不浅,所以在听闻其新的任命后,写下此诗表达祝贺,并提出自己对施政的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“吉音一纸疾邮传”引出下文对费文达任职的祝贺,同时用“楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟”象征费文达上任将带来新气象,起到了比兴的作用,引发读者的联想。
    • 用典:“一节故应关象纬,向来两使动星躔”运用了星象的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,强调了费文达任职的重要性和特殊性。
  • 语言特色:语言简洁明了,表意直接。既传达了祝贺之意,又诚恳地提出施政建议,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了“楚树”“蜀江”等景象,营造出一种开阔、充满生机的意境,暗示着费文达上任后夔州地区将迎来新的发展和变化,同时也表达了诗人对当地未来的美好期许。

常见问题

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》主要写了什么?

这首诗是李流谦为费文达被任命为夔漕而创作的贺诗。诗中先传达喜讯,接着描绘任职地的新景象,然后对费文达提出施政建议,最后用星象之典强调其职责的重要性。整体表达了对费文达任职的祝贺与期待。

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于费文达被任命为夔漕之时。夔漕是负责夔州地区漕运事务的官职,漕运在古代对于物资运输和地方经济至关重要。李流谦与费文达可能交情不浅,所以在听闻其新的任命后,写下此诗表达祝贺,并提出自己对施政的期望。

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“吉音一纸疾邮传”引出下文对费文达任职的祝贺,同时用“楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟”象征费文达上任将带来新气象,起到了比兴的作用,引发读者的联想。 用典 :“一节故应关象纬,向来两使动星躔”运用了星象的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,强调了费文达任职的重要性和特殊性。 语言特色 :语言简洁明了,表意直接。既传达了祝贺之意...