这首诗是李流谦为费文达被任命为夔漕而作的贺诗。诗中赞美了费文达的道德品质和卓越才能,祝贺他获得新的任命,表达了对他的荣升的肯定与期许。
费文达除夔漕作此贺之三首 其一
分明余润彻眉间,道德根源固晔然。
宝篆印泥初不着,神机贯札自无前。
丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓。
两禁只今谁妙手,岷峨人物半吴天。
宝篆印泥初不着,神机贯札自无前。
丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓。
两禁只今谁妙手,岷峨人物半吴天。
简要说明
逐句注释
- “分明余润彻眉间,道德根源固晔然”:
- 字词:“余润”,指恩泽、福泽;“晔然”,光彩照人的样子。
- 句意:明显能看出福泽润泽到了眉宇之间,道德的根源本就光彩照人。
- “宝篆印泥初不着,神机贯札自无前”:
- 字词:“宝篆印泥”,印章盖在印泥上,这里可能比喻行事稳当不张扬;“贯札”,穿透铠甲,形容力量强大,这里指才能出众;“无前”,无前例,非常突出。
- 句意:行事稳当不事张扬,卓越的才能出众无人能比。
- “丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓”:
- 字词:“丝纶”,指帝王诏书;“新渥”,新的恩泽;“三昼”,可能是指一段时间;“鼎铉”,鼎的重要部件,比喻重要的职位;“眇一涓”,渺小的一滴水,自谦之词。
- 句意:新的诏书带来的恩泽荣耀了一段时间,深知自己在重要职位上的作用渺小如一滴水。
- “两禁只今谁妙手,岷峨人物半吴天”:
- 字词:“两禁”,指宫廷中的官署;“妙手”,有才能的人;“岷峨”,指四川的岷山和峨眉山,代指四川地区;“吴天”,泛指江南地区。
- 句意:如今宫廷中谁是有才能的人呢,四川地区的杰出人物在江南地区有很多。
现代译文
明显能看到福泽润泽在你的眉间,
道德的光彩本就闪耀而耀眼。
做事稳当不张扬却自有风范,
卓越才能无人能比十分超前。
新的诏书带来荣耀已有段时间,
深知在要职上自己作用有限。
如今宫廷里谁是那杰出才贤,
四川人物在江南也多有展现。
创作背景
这首诗创作于费文达被任命为夔漕之时。在古代,官员获得新的任命是一件大事,同僚或友人往往会作诗祝贺。李流谦与费文达应该有一定的交情,所以在费文达获得新职时,写下此诗表达祝贺,具体创作的精确时间和更多背景细节可能因资料有限难以详尽,但大致可推断是在费文达得到任命的这个特定事件之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“宝篆印泥初不着,神机贯札自无前”,用“宝篆印泥”比喻费文达行事的稳当不张扬,用“神机贯札”比喻他才能出众,形象生动地突出了费文达的特点。
- 对比:“鼎铉深知眇一涓”,将费文达身处重要职位与自谦为渺小的一滴水形成对比,既体现了费文达的谦逊,也从侧面衬托出职位的重要。
- 语言特色:语言典雅,用词较为正式,符合贺诗的庄重氛围。如“丝纶”“鼎铉”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的意境。通过对费文达的赞美和对其荣升的祝贺,展现出积极向上、充满期许的氛围,表达了对费文达未来在新职位上有所作为的美好祝愿。
常见问题
《费文达除夔漕作此贺之三首 其一》的作者和朝代是什么?
《费文达除夔漕作此贺之三首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《费文达除夔漕作此贺之三首 其一》主要写了什么?
这首诗是李流谦为费文达被任命为夔漕而作的贺诗。诗中赞美了费文达的道德品质和卓越才能,祝贺他获得新的任命,表达了对他的荣升的肯定与期许。
《费文达除夔漕作此贺之三首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于费文达被任命为夔漕之时。在古代,官员获得新的任命是一件大事,同僚或友人往往会作诗祝贺。李流谦与费文达应该有一定的交情,所以在费文达获得新职时,写下此诗表达祝贺,具体创作的精确时间和更多背景细节可能因资料有限难以详尽,但大致可推断是在费文达得到任命的这个特定事件之后不久。
《费文达除夔漕作此贺之三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“宝篆印泥初不着,神机贯札自无前”,用“宝篆印泥”比喻费文达行事的稳当不张扬,用“神机贯札”比喻他才能出众,形象生动地突出了费文达的特点。 对比 :“鼎铉深知眇一涓”,将费文达身处重要职位与自谦为渺小的一滴水形成对比,既体现了费文达的谦逊,也从侧面衬托出职位的重要。 语言特色 :语言典雅,用词较为正式,符合贺诗的庄重氛围。如“丝纶”“鼎...