吊无为照老三首 其二

· 李流谦

记得三溪溪上春,瘦筇容我夜敲门。
一生几见此人物,十日九从师笑言。
闲得得来非有意,冷湫湫去若为论。
西山第一烟云窟,好驻高人雪月魂。

简要说明

这首诗是李流谦为悼念无为照老而作。诗中回忆了与照老在三溪溪上的过往交往,表达了对照老的高度赞赏和深厚情谊,最后两句寄望照老的魂灵能长驻西山烟霞之地,流露出对故人离世的惋惜与缅怀之情。

逐句注释

  • “记得三溪溪上春,瘦筇容我夜敲门”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹,这里指用瘦竹做的手杖;“容”,允许、让。
    • 句意:还记得在三溪溪边的春天,我拄着瘦竹手杖在夜里去敲照老的门。
  • “一生几见此人物,十日九从师笑言”:
    • 字词:“几见”,少见、难得见到;“从”,跟随。
    • 句意:一生之中难得见到像照老这样的人物,十天里有九天都跟随着老师谈笑。
  • “闲得得来非有意,冷湫湫去若为论”:
    • 字词:“得得”,悠闲自在的样子;“冷湫湫”,形容冷清、凄凉;“若为论”,怎么去说、难以言说。
    • 句意:以前悠闲自在地来拜访老师并非刻意而为,如今老师冷清凄凉地离去却让人难以言说心中的感受。
  • “西山第一烟云窟,好驻高人雪月魂”:
    • 字词:“烟云窟”,云雾缭绕的地方,指清幽的所在;“驻”,停留;“雪月魂”,高洁的魂灵。
    • 句意:西山那第一等云雾缭绕的清幽之地,正好让老师这样的高人高洁的魂灵停留。

现代译文

还记得在三溪溪边的那个春天,
我拄着手杖在夜里敲响你的房门。
一生之中哪能常见像你这样的人物,
十天里倒有九天伴你谈笑欢欣。
我曾悠闲自在地前来并非刻意,
如今你冷清凄凉地离去难以说清。
西山那云雾缭绕的绝佳去处,
正好让你这高人的魂灵常留安宁。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。无为照老应是他敬重的一位人物,可能是位高僧或文人。此诗是在照老去世后所作,诗人通过回忆与照老相处的过往,表达对他的悼念之情。但具体创作时间及更多关于照老的详细信息,由于资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“闲得得来非有意,冷湫湫去若为论”,将昔日拜访照老时的悠闲惬意与如今照老离世的冷清凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对故人离去的悲痛与惋惜。
    • 借景抒情:“西山第一烟云窟,好驻高人雪月魂”,借西山清幽的烟霞之景,寄托了诗人希望照老魂灵有所归依的美好愿望,将对故人的缅怀之情融入到自然之景中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一生几见此人物,十日九从师笑言”,直白地表达出诗人对照老的高度认可和频繁交往的情谊,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆与照老的过往到感慨其离世,再到对其魂灵归宿的期许,层层递进,将诗人对故人的怀念之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《吊无为照老三首 其二》的作者和朝代是什么?

《吊无为照老三首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《吊无为照老三首 其二》主要写了什么?

这首诗是李流谦为悼念无为照老而作。诗中回忆了与照老在三溪溪上的过往交往,表达了对照老的高度赞赏和深厚情谊,最后两句寄望照老的魂灵能长驻西山烟霞之地,流露出对故人离世的惋惜与缅怀之情。

《吊无为照老三首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。无为照老应是他敬重的一位人物,可能是位高僧或文人。此诗是在照老去世后所作,诗人通过回忆与照老相处的过往,表达对他的悼念之情。但具体创作时间及更多关于照老的详细信息,由于资料有限难以精准确定。

《吊无为照老三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“闲得得来非有意,冷湫湫去若为论”,将昔日拜访照老时的悠闲惬意与如今照老离世的冷清凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对故人离去的悲痛与惋惜。 借景抒情 :“西山第一烟云窟,好驻高人雪月魂”,借西山清幽的烟霞之景,寄托了诗人希望照老魂灵有所归依的美好愿望,将对故人的缅怀之情融入到自然之景中。 语言特色 :语言质朴自然,如“一生几见此人物,...