自少城解职事还邑二首 其一

· 李流谦

尘埃一出竟何为,白竹依然昼掩扉。
只应为客重为客,便欲得归宁得归。
独鹤静临寒沼立,游蜂闲趁落花飞。
东君老大人消瘦,凭仗清樽一解围。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人从少城解职后复杂的心境。既有对之前忙碌无意义生活的反思,又有归乡不得的无奈,同时通过描绘独鹤、游蜂等自然景象,流露出一种闲适又略带惆怅的情绪,最后借酒消愁,排解内心的烦闷。

逐句注释

  • “尘埃一出竟何为,白竹依然昼掩扉”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世、官场的繁杂事务;“白竹”,可能是诗人居所附近的竹子;“扉”,门。
    • 句意:投身于尘世事务中到底是为了什么呢,白色的竹子依旧在那里,白天门也依旧紧闭着。
  • “只应为客重为客,便欲得归宁得归”:
    • 字词:“为客”,漂泊在外;“宁”,岂,怎么。
    • 句意:只能再次以客居的身份漂泊在外,想要回去又怎么能回去呢。
  • “独鹤静临寒沼立,游蜂闲趁落花飞”:
    • 字词:“寒沼”,寒冷的池塘;“趁”,追逐。
    • 句意:一只孤独的鹤静静地站在寒冷的池塘边,游弋的蜜蜂悠闲地追逐着飘落的花瓣飞舞。
  • “东君老大人消瘦,凭仗清樽一解围”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里代表春天;“清樽”,清酒,酒杯。
    • 句意:春天渐渐离去,人也变得消瘦了,只能依靠清酒来排解内心的愁绪。

现代译文

投身尘世忙碌究竟所为何事,
白竹依旧,白天门儿静静关闭。
只能再次漂泊客居他乡异地,
想要回归故里却又难以成行。
孤独的鹤儿静立在寒池之畔,
游蜂悠闲追逐着那飘落花瓣。
春天已去人也变得消瘦不堪,
唯有凭借清酒来把愁闷驱散。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多复杂情况。这首诗是他从少城解职之后所作。解职后的他可能面临着生活和仕途上的诸多不确定性,内心既有对之前官场生活的反思,又有对未来的迷茫,同时归乡不得的无奈也加深了他内心的烦闷,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将之前在尘世的忙碌(“尘埃一出”)与当下居所的静谧(“白竹依然昼掩扉”)形成对比,突出了诗人对之前生活的反思和对宁静生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“独鹤静临寒沼立,游蜂闲趁落花飞”的景象,将自己孤独、闲适又略带惆怅的心境融入其中。独鹤的孤独对应诗人内心的寂寞,游蜂的悠闲与诗人现实中的无奈形成反差,进一步烘托出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只应为客重为客,便欲得归宁得归”直白地表达出归乡不得的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带忧伤的意境。从紧闭的门扉、孤独的鹤到飘落的花瓣,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者能深刻感受到诗人在解职后的复杂心境。

常见问题

《自少城解职事还邑二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自少城解职事还邑二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《自少城解职事还邑二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人从少城解职后复杂的心境。既有对之前忙碌无意义生活的反思,又有归乡不得的无奈,同时通过描绘独鹤、游蜂等自然景象,流露出一种闲适又略带惆怅的情绪,最后借酒消愁,排解内心的烦闷。

《自少城解职事还邑二首 其一》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多复杂情况。这首诗是他从少城解职之后所作。解职后的他可能面临着生活和仕途上的诸多不确定性,内心既有对之前官场生活的反思,又有对未来的迷茫,同时归乡不得的无奈也加深了他内心的烦闷,于是写下此诗以抒发情感。

《自少城解职事还邑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将之前在尘世的忙碌(“尘埃一出”)与当下居所的静谧(“白竹依然昼掩扉”)形成对比,突出了诗人对之前生活的反思和对宁静生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“独鹤静临寒沼立,游蜂闲趁落花飞”的景象,将自己孤独、闲适又略带惆怅的心境融入其中。独鹤的孤独对应诗人内心的寂寞,游蜂的悠闲与诗人现实中的无奈形成反差,进一步烘托出诗人复杂的情感。 语...