郊行至天王院

· 李流谦

郊行不欲经城市,厌见尘沙漠漠黄。
响树蜩螗凭晚吹,绕陂凫鹜占残阳。
青山与世久相绝,修竹于人未易忘。
下马招提揖僧话,始知尘境有仙乡。

简要说明

这首诗记录了诗人李流谦郊行至天王院的所见所感。诗人厌烦城市的尘沙,在郊野欣赏到自然的美景,与青山修竹相伴,最后与僧人交谈,感受到郊野寺院宛如尘世间的仙乡,表达了对自然宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。

逐句注释

  • “郊行不欲经城市,厌见尘沙漠漠黄”:
    • 字词:“漠漠”,形容沙尘弥漫的样子。
    • 句意:在郊外行走不想经过城市,讨厌看到那沙尘弥漫的一片昏黄景象。
  • “响树蜩螗凭晚吹,绕陂凫鹜占残阳”:
    • 字词:“蜩螗”,蝉的别名;“陂”,池塘;“凫鹜”,野鸭。
    • 句意:晚风吹来,树上的蝉声阵阵;绕着池塘的野鸭,在残阳下嬉戏。
  • “青山与世久相绝,修竹于人未易忘”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:青山仿佛与尘世长久隔绝,而那修长的竹子让人难以忘怀。
  • “下马招提揖僧话,始知尘境有仙乡”:
    • 字词:“招提”,寺院;“揖”,拱手行礼。
    • 句意:下马走进寺院,向僧人拱手交谈,才知道在这尘世之中竟有如同仙乡般的地方。

现代译文

我在郊外行走,不愿经过城市,
实在厌烦那沙尘弥漫的昏黄。
晚风吹过,树上蝉声阵阵作响,
池塘边,野鸭在残阳下自在游荡。
青山仿佛早已与尘世隔绝,
修长的竹子让人始终难以遗忘。
我下马走进寺院,与僧人交谈,
这才发现尘世间竟藏着仙乡。

创作背景

李流谦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,城市可能充满了喧嚣与纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在厌倦了城市的尘嚣后,选择到郊外漫步,偶然来到天王院,从而有感而发创作了此诗,表达了他对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将郊野的宁静自然与城市的尘沙弥漫进行对比,突出诗人对城市的厌弃和对郊野的喜爱。
    • 动静结合:“响树蜩螗凭晚吹”是动态描写,蝉声在晚风中响起;“绕陂凫鹜占残阳”既有野鸭的动态,又有残阳的静态,动静相衬,描绘出一幅生动的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“厌见尘沙漠漠黄”“始知尘境有仙乡”等语句,直白地表达了诗人的情感和感受。
  • 意境营造:通过描绘郊野的青山、修竹、蝉声、野鸭、残阳等景象,营造出一种宁静、清幽的意境。最后与僧人交谈,更增添了一种空灵、超脱的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这尘境仙乡中的愉悦与宁静。

常见问题

《郊行至天王院》的作者和朝代是什么?

《郊行至天王院》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《郊行至天王院》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李流谦郊行至天王院的所见所感。诗人厌烦城市的尘沙,在郊野欣赏到自然的美景,与青山修竹相伴,最后与僧人交谈,感受到郊野寺院宛如尘世间的仙乡,表达了对自然宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。

《郊行至天王院》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,城市可能充满了喧嚣与纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在厌倦了城市的尘嚣后,选择到郊外漫步,偶然来到天王院,从而有感而发创作了此诗,表达了他对宁静自然生活的向往。

《郊行至天王院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将郊野的宁静自然与城市的尘沙弥漫进行对比,突出诗人对城市的厌弃和对郊野的喜爱。 动静结合 :“响树蜩螗凭晚吹”是动态描写,蝉声在晚风中响起;“绕陂凫鹜占残阳”既有野鸭的动态,又有残阳的静态,动静相衬,描绘出一幅生动的画面。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“厌见尘沙漠漠黄”“始知尘境有仙乡”等语句,直白地表达了诗人的情感和...