这首诗记录了诗人与彦博等人出游无为马溪的经历。表达了诗人对与友人同游名山的欣喜,以及在山中清幽环境中萌生的归隐之念,最后表示不应被世俗名利所羁绊,愿为山中的美好停留几日。
次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州
块处无人语合头,出门猝猝又还休。
缚茅晚岁欣同社,并辔名峰得胜游。
松下一筇真可老,山中五月已如秋。
未应斗粟全关念,更为先生几日留。
缚茅晚岁欣同社,并辔名峰得胜游。
松下一筇真可老,山中五月已如秋。
未应斗粟全关念,更为先生几日留。
简要说明
逐句注释
- “块处无人语合头,出门猝猝又还休”:
- 字词:“块处”,孤独地独处;“语合头”,谈得来的人;“猝猝”,匆忙的样子。
- 句意:孤独地待着没有谈得来的人,出门匆匆忙忙却又停下。
- “缚茅晚岁欣同社,并辔名峰得胜游”:
- 字词:“缚茅”,指建造简陋的茅屋;“同社”,志同道合的人;“并辔”,并马而行。
- 句意:晚年能和志同道合的人一起建茅屋居住,一起骑马游览名山真是畅快的游历。
- “松下一筇真可老,山中五月已如秋”:
- 字词:“筇”,竹杖;“如秋”,形容山中气候凉爽。
- 句意:在松下拄着竹杖,真觉得可以在此终老,山中五月的气候就像秋天一样凉爽。
- “未应斗粟全关念,更为先生几日留”:
- 字词:“斗粟”,指微薄的俸禄,代指世俗的名利;“先生”,这里指友人或山中的闲适生活。
- 句意:不应被那微薄的俸禄完全牵绊住,要为这闲适的生活再停留几日。
现代译文
孤独地待着没有谈得来的人,
出门匆匆忙忙又停了下来。
晚年欣喜能和志同道合者建茅屋相伴,
一同骑马游览名山,享受这畅快之游。
在松下拄着竹杖,真可在此终老,
山中五月的气候就如同秋天般凉爽。
不应被那微薄的名利完全吸引,
要为这闲适生活再停留几日。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有对世俗生活的感慨和对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人彦博等人一同游览无为马溪时所作。可能在经历了生活中的种种后,借此次出游表达自己对世俗名利的淡泊和对山中闲适生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“块处无人语合头,出门猝猝又还休”描绘了诗人孤独、无所适从的状态,与后文“并辔名峰得胜游”和友人同游名山的畅快形成鲜明对比,突出了此次出游的愉悦。
- 借景抒情:“松下一筇真可老,山中五月已如秋”通过描写山中松下的清幽之景和凉爽的气候,抒发了诗人想要在此终老、远离世俗的归隐之情。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“块处”“猝猝”“并辔”等词,简洁而准确地描绘出不同的场景和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从孤独的居家到与友人同游名山,再到沉醉于山中的凉爽,最后决定为这闲适生活停留,层层递进,将诗人对宁静生活的向往和对世俗名利的超脱表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了山中的宁静与美好。
常见问题
《次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州》的作者和朝代是什么?
《次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与彦博等人出游无为马溪的经历。表达了诗人对与友人同游名山的欣喜,以及在山中清幽环境中萌生的归隐之念,最后表示不应被世俗名利所羁绊,愿为山中的美好停留几日。
《次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有对世俗生活的感慨和对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人彦博等人一同游览无为马溪时所作。可能在经历了生活中的种种后,借此次出游表达自己对世俗名利的淡泊和对山中闲适生活的喜爱。
《次韵彦博游无为马谿并呈孙隆州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“块处无人语合头,出门猝猝又还休”描绘了诗人孤独、无所适从的状态,与后文“并辔名峰得胜游”和友人同游名山的畅快形成鲜明对比,突出了此次出游的愉悦。 借景抒情 :“松下一筇真可老,山中五月已如秋”通过描写山中松下的清幽之景和凉爽的气候,抒发了诗人想要在此终老、远离世俗的归隐之情。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴,没有过多的雕琢...