这首诗以金陵为背景,诗人通过描写金陵的傍晚之景,结合历史典故,抒发了对时光流逝、朝代兴衰的感慨,表达了对历史变迁的思考,认为朝代的分合自有规律,不应全归咎于《后庭花》这样的亡国之音。
金陵二首 其二
江城叠鼓晚停挝,游子翩翩念岁华。
水底乾坤浮日夜,沙边鸥鹭老烟霞。
渔人能说陈隋事,燕子犹寻王谢家。
南北自分仍自合,不应全𣨼后庭花。
水底乾坤浮日夜,沙边鸥鹭老烟霞。
渔人能说陈隋事,燕子犹寻王谢家。
南北自分仍自合,不应全𣨼后庭花。
简要说明
逐句注释
- “江城叠鼓晚停挝,游子翩翩念岁华”:
- 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“挝”,击鼓的杖,这里作动词,击鼓;“翩翩”,形容思绪飞扬;“岁华”,时光、年华。
- 句意:江边的城市傍晚急促的鼓声停止了,游子思绪飞扬,怀念着流逝的时光。
- “水底乾坤浮日夜,沙边鸥鹭老烟霞”:
- 字词:“水底乾坤”,指水中倒映的天地景象;“老烟霞”,在烟霞中老去,这里指鸥鹭长久生活在这烟霞笼罩的环境中。
- 句意:水底倒映着日夜交替的天地景象,沙滩边的鸥鹭在烟霞中悠然老去。
- “渔人能说陈隋事,燕子犹寻王谢家”:
- 字词:“陈隋事”,指陈朝和隋朝的兴亡之事;“王谢家”,东晋时期的豪门大族,这里用典,化用刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。
- 句意:渔人能够讲述陈朝和隋朝的兴亡故事,燕子仍然在寻找曾经王谢大族的府邸。
- “南北自分仍自合,不应全𣨼后庭花”:
- 字词:“分”,分裂;“合”,统一;“𣨼”,沉溺;“后庭花”,即《玉树后庭花》,被视为亡国之音。
- 句意:南北分裂又统一是自然的规律,不应该全部归咎于沉溺于《后庭花》这样的靡靡之音。
现代译文
江边的城市傍晚鼓声停歇,
游子思绪飘荡怀念着时光。
水底倒映着日夜交替之景,
沙滩边鸥鹭在烟霞中老去。
渔人能讲述陈隋兴亡之事,
燕子还在寻觅王谢的旧家。
南北分裂统一自有其规律,
不应全怪沉溺《后庭花》呀。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,南宋面临着与北方政权对峙的局面。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人可能是游览金陵时,看到金陵的景象,联想到历史上朝代的更迭,又结合南宋当时的局势,从而创作了此诗,表达对历史和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“燕子犹寻王谢家”运用了刘禹锡《乌衣巷》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,通过燕子寻旧家,形象地表现出历史的沧桑巨变。“后庭花”也是一个经典典故,暗示了朝代因沉迷享乐而亡国的教训。
- 借景抒情:“水底乾坤浮日夜,沙边鸥鹭老烟霞”通过描写水中的天地景象和沙滩边的鸥鹭,营造出一种宁静而又带有沧桑感的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“叠鼓”生动地表现出鼓声的急促,“浮日夜”形象地描绘出水中天地日夜交替的动态画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。诗人将眼前的金陵之景与历史故事相结合,使读者在感受自然景色的同时,也能深刻体会到历史的厚重和变迁,引发对朝代兴衰的思考。
常见问题
《金陵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《金陵二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《金陵二首 其二》主要写了什么?
这首诗以金陵为背景,诗人通过描写金陵的傍晚之景,结合历史典故,抒发了对时光流逝、朝代兴衰的感慨,表达了对历史变迁的思考,认为朝代的分合自有规律,不应全归咎于《后庭花》这样的亡国之音。
《金陵二首 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,南宋面临着与北方政权对峙的局面。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人可能是游览金陵时,看到金陵的景象,联想到历史上朝代的更迭,又结合南宋当时的局势,从而创作了此诗,表达对历史和现实的思考。
《金陵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“燕子犹寻王谢家”运用了刘禹锡《乌衣巷》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,通过燕子寻旧家,形象地表现出历史的沧桑巨变。“后庭花”也是一个经典典故,暗示了朝代因沉迷享乐而亡国的教训。 借景抒情 :“水底乾坤浮日夜,沙边鸥鹭老烟霞”通过描写水中的天地景象和沙滩边的鸥鹭,营造出一种宁静而又带有沧桑感的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨。 语...