这首诗以金陵这一具有深厚历史底蕴的帝王之都为主题,感慨了金陵多次出现的王朝覆灭场景。诗人借古抒怀,对历史上统治者因贪图享乐而亡国的行为进行批判,同时流露出对历史兴亡的无尽哀愁。
金陵二首 其一
龙蟠虎踞帝王州,屡叹降旗出石头。
不惜家居撞坏了,可因歌舞破除休。
露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟。
春水一江流未尽,不禁更问几多愁。
不惜家居撞坏了,可因歌舞破除休。
露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟。
春水一江流未尽,不禁更问几多愁。
简要说明
逐句注释
- “龙蟠虎踞帝王州,屡叹降旗出石头”:
- 字词:“龙蟠虎踞”,形容地势雄伟险要,金陵(今南京)地形有此特点;“帝王州”,指帝王居住的地方;“石头”,即石头城,在今南京西清凉山,是金陵的重要军事要塞。
- 句意:金陵地势险要,是帝王定都的好地方,可多次让人叹息的是,这里都打出了投降的旗帜。
- “不惜家居撞坏了,可因歌舞破除休”:
- 字词:“家居”,这里指国家;“破除”,消除、毁掉。
- 句意:统治者不珍惜自己的国家,任由其被破坏,难道是因为沉迷于歌舞享乐而导致国家灭亡的吗?
- “露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟”:
- 字词:“露桃”,带露的桃花,这里象征着亡国宫女的眼泪;“啼宫井”,化用陈后主与张丽华等躲入景阳宫井的典故;“绊客舟”,指风吹柳丝,仿佛要绊住游客的船。
- 句意:带露的桃花好像在滴着亡国宫女的眼泪,在宫井边哭泣;随风摇曳的柳丝条条,仿佛要绊住过往的客船。
- “春水一江流未尽,不禁更问几多愁”:
- 字词:“春水”,既指长江水,也象征着愁绪。
- 句意:一江春水滔滔不绝地流淌,让人不禁要问,这其中包含了多少的哀愁啊。
现代译文
金陵地势雄伟险要,本是帝王定都的好地方,
可多次让人叹息的是,这里都打出了投降的旗帜。
统治者不珍惜自己的国家,任由其被破坏,
难道是因为沉迷于歌舞享乐而导致国家灭亡的吗?
带露的桃花好像在滴着亡国宫女的眼泪,在宫井边哭泣,
随风摇曳的柳丝条条,仿佛要绊住过往的客船。
一江春水滔滔不绝地流淌,
让人不禁要问,这其中包含了多少的哀愁啊。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰成败。诗人可能在游览金陵时,看到金陵的历史遗迹,联想到南宋朝廷的现状,担忧南宋也会像历史上那些王朝一样因统治者的荒淫无道而走向灭亡,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“啼宫井”化用陈后主的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古讽今,含蓄地批判了统治者的荒淫误国。
- 借景抒情:“露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟”,通过描写带露的桃花和随风的柳丝,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人对历史兴亡的感慨融入其中。
- 比喻:以“春水”比喻愁绪,形象地表现出愁绪的连绵不绝,如同江水一般流淌不尽,与李煜的“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”有异曲同工之妙。
- 语言特色:语言质朴,却富有表现力。诗人用直白的语言表达了对历史兴亡的感慨和对统治者的批判,如“不惜家居撞坏了,可因歌舞破除休”,情感真挚,发人深省。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从历史上金陵多次的亡国场景,到眼前带露的桃花、摇曳的柳丝,再到滔滔不绝的江水,都笼罩着一层浓厚的哀愁氛围,让读者深刻感受到诗人对历史和现实的忧虑。
常见问题
《金陵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《金陵二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《金陵二首 其一》主要写了什么?
这首诗以金陵这一具有深厚历史底蕴的帝王之都为主题,感慨了金陵多次出现的王朝覆灭场景。诗人借古抒怀,对历史上统治者因贪图享乐而亡国的行为进行批判,同时流露出对历史兴亡的无尽哀愁。
《金陵二首 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰成败。诗人可能在游览金陵时,看到金陵的历史遗迹,联想到南宋朝廷的现状,担忧南宋也会像历史上那些王朝一样因统治者的荒淫无道而走向灭亡,从而创作了这首诗。
《金陵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“啼宫井”化用陈后主的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古讽今,含蓄地批判了统治者的荒淫误国。 借景抒情 :“露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟”,通过描写带露的桃花和随风的柳丝,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人对历史兴亡的感慨融入其中。 比喻 :以“春水”比喻愁绪,形象地表现出愁绪的连绵不绝,如同江水一般流淌不尽,与李煜的“问君能有几多愁...