这首诗围绕诗人游览长芦的经历展开,描绘了长芦的历史变迁、周边的自然景观以及诗人当下的游览活动,既有对历史的感慨,又有对眼前美景的欣赏,流露出诗人悠然闲适的心境。
游长芦
笑说老禅操一苇,戏呼灵媪授三归。
波涛啮岸蛟龙恶,荻竹抽萌鲙缕肥。
曲水流觞记今日,晚风直欲透人衣。
简要说明
逐句注释
- “他年天眼识褕袆,千柱如今鏁夕晖”:
- 字词:“天眼”,佛教语,指五眼之一,能透视天界、地界中众生的死生及一切形色;“褕袆”,华美之服,这里可能指代曾经辉煌的景象;“千柱”,可能指长芦的建筑,众多的柱子象征着建筑的宏伟;“鏁”,同“锁”。
- 句意:当年如天眼般能洞察一切,看到这里曾经的辉煌,可如今众多的建筑却被夕阳的余晖笼罩,显得有些落寞。
- “笑说老禅操一苇,戏呼灵媪授三归”:
- 字词:“老禅”,指年长的僧人;“操一苇”,化用“一苇渡江”的典故,达摩祖师传说曾以一根芦苇渡过长江;“灵媪”,指有灵性的老妇人;“三归”,佛教术语,即归依佛、归依法、归依僧。
- 句意:笑着谈论老僧人如同达摩祖师一样神奇,还开玩笑地呼喊有灵性的老妇人传授三归之法。
- “波涛啮岸蛟龙恶,荻竹抽萌鲙缕肥”:
- 字词:“啮”,咬,这里形容波涛拍打岸边;“荻竹”,一种植物;“鲙缕”,指切成细条的鱼肉。
- 句意:波涛汹涌地拍打着岸边,仿佛蛟龙在作恶一般凶猛;荻竹抽出了嫩芽,此时的鱼肉也像切成的细条一样肥美。
- “曲水流觞记今日,晚风直欲透人衣”:
- 字词:“曲水流觞”,古代习俗,众人在环曲的水流旁宴集,在水的上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯饮酒;“透”,穿透。
- 句意:今天在这里进行曲水流觞的活动值得铭记,傍晚的风直直地穿透人的衣服。
现代译文
当年仿佛有天眼能看到这里曾经的华美景象,
如今众多的建筑却被夕阳的余晖所笼罩。
笑着说起老僧人如同达摩祖师般神奇,
还打趣地呼喊灵验的老妇人传授三归之法。
波涛猛烈地拍打着岸边,好似蛟龙在逞凶,
荻竹抽出了嫩绿的新芽,此时的鱼肉鲜嫩肥美。
今日举行曲水流觞的雅事值得好好铭记,
傍晚的风冷飕飕地快要穿透人的衣裳。
创作背景
李流谦生活于南宋时期。关于这首《游长芦》的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在游览长芦这个地方时所作。长芦可能是一处具有一定历史文化底蕴和自然景观的地方,诗人在游览过程中,被当地的历史遗迹、自然风貌所触动,从而写下了这首诗。当时南宋局势相对稳定,但也面临着北方政权的压力,文人的心境较为复杂,既有对生活的热爱和享受,也有对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“一苇渡江”和“曲水流觞”两个典故。“一苇渡江”的典故增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使老禅的形象更加超凡脱俗;“曲水流觞”则营造出一种风雅的氛围,展现了诗人此次游览活动的高雅情趣。
- 对比:“他年天眼识褕袆,千柱如今鏁夕晖”通过今昔对比,将长芦曾经的辉煌与如今的落寞形成鲜明反差,表达了诗人对历史变迁的感慨。
- 动静结合:“波涛啮岸蛟龙恶”描绘了波涛汹涌的动态画面,而“荻竹抽萌鲙缕肥”则展现了荻竹生长的静态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言自然流畅,既有“笑说”“戏呼”等口语化的表达,使诗歌充满生活气息,又运用了典故和较为典雅的词汇,如“褕袆”“三归”等,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:诗人通过对长芦的建筑、波涛、荻竹等景象的描写,营造出一种既有历史沧桑感又有自然生机的意境。同时,曲水流觞的活动和晚风透衣的描写,又为诗歌增添了一份闲适和清冷的氛围,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中的复杂心境。
常见问题
《游长芦》的作者和朝代是什么?
《游长芦》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游长芦》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览长芦的经历展开,描绘了长芦的历史变迁、周边的自然景观以及诗人当下的游览活动,既有对历史的感慨,又有对眼前美景的欣赏,流露出诗人悠然闲适的心境。
《游长芦》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期。关于这首《游长芦》的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在游览长芦这个地方时所作。长芦可能是一处具有一定历史文化底蕴和自然景观的地方,诗人在游览过程中,被当地的历史遗迹、自然风貌所触动,从而写下了这首诗。当时南宋局势相对稳定,但也面临着北方政权的压力,文人的心境较为复杂,既有对生活的热爱和享受,也有对历史变迁的感慨。
《游长芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“一苇渡江”和“曲水流觞”两个典故。“一苇渡江”的典故增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使老禅的形象更加超凡脱俗;“曲水流觞”则营造出一种风雅的氛围,展现了诗人此次游览活动的高雅情趣。 对比 :“他年天眼识褕袆,千柱如今鏁夕晖”通过今昔对比,将长芦曾经的辉煌与如今的落寞形成鲜明反差,表达了诗人对历史变迁的感慨。 动静结合 :“波...