这首诗描绘了诗人在芜湖郊外傍晚散步时的所见所感。通过对郊野景色的描写,抒发了诗人长久羁旅的感慨,以及对家乡的思念之情,同时也流露出因行程滞留而产生的愧疚之感。
芜湖晚步
迥陂积水长蒲蒋,散步郊原借夕凉。
尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘迳似吾乡。
蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。
望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。
尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘迳似吾乡。
蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。
望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。
简要说明
逐句注释
- “迥陂积水长蒲蒋”:
- 字词:“迥陂”,曲折的山坡;“蒲蒋”,蒲草和菰草。
- 句意:曲折的山坡下积满了水,生长着蒲草和菰草。
- “散步郊原借夕凉”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“夕凉”,傍晚的凉爽。
- 句意:在郊外原野散步,借傍晚的凉爽来驱散暑气。
- “尘袖风巾嗟久旅”:
- 字词:“尘袖”,沾满灰尘的衣袖;“风巾”,在风中飘动的头巾;“久旅”,长久在外旅行。
- 句意:看着沾满灰尘的衣袖和在风中飘动的头巾,感叹自己长久在外旅行。
- “稻畦柘迳似吾乡”:
- 字词:“稻畦”,稻田;“柘迳”,种着柘树的小路;“吾乡”,我的家乡。
- 句意:稻田和种着柘树的小路,看起来就像我的家乡。
- “蛙声月色当空旷”:
- 字词:“蛙声”,青蛙的叫声;“月色”,月光;“空旷”,空阔宽广。
- 句意:青蛙的叫声和明亮的月色,回荡在空阔宽广的天地间。
- “爨火人家在莽苍”:
- 字词:“爨火”,烧火做饭的烟火;“人家”,住户;“莽苍”,郊野。
- 句意:烧火做饭的烟火,从郊野的住户家中升起。
- “望合碧云人未至”:
- 字词:“望合”,盼望相见;“碧云”,常象征离别或思念;“人”,指诗人盼望见到的人。
- 句意:盼望与思念之人相见,然而对方却还没有到来。
- “滞留愧客问行藏”:
- 字词:“滞留”,停留不动;“愧”,惭愧;“客”,指询问诗人的人;“行藏”,行止、出处,这里指行程安排。
- 句意:因为行程滞留而感到惭愧,面对他人询问行程安排不知如何作答。
现代译文
曲折山坡下积满了水,蒲草菰草肆意生长,
我在郊外原野漫步,借傍晚凉爽驱散暑热。
看着沾满灰尘的衣袖和风中飘动的头巾,
我感叹自己长久在外,像只漂泊的孤雁。
稻田和柘树小路,让我仿佛回到了家乡,
青蛙声声,月色如水,弥漫在空旷天地。
郊野住户家中,升起袅袅烧饭的烟火,
我盼着与思念之人相见,可他迟迟未到。
行程滞留让我羞愧,面对他人询问无言以对。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟久旅”可以推测,诗人在芜湖一带已经停留了较长时间。可能是因为旅途的缘故被困于此,在一个傍晚外出散步时,看到郊外景色触发了他对家乡的思念以及对行程滞留的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“迥陂积水长蒲蒋”“蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍”等,通过描绘郊野的自然景色和生活场景,抒发了诗人羁旅之愁和思乡之情。景中含情,情随景生。
- 对比衬托:以“稻畦柘迳似吾乡”,将芜湖的郊野景色与家乡进行对比,突出了诗人对家乡的思念。同时,眼前的宁静乡村景色与诗人内心的羁旅惆怅形成反差,更衬托出诗人的孤独与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了郊外的景色和诗人的心境。如“尘袖风巾”“蛙声月色”等词语,简洁而形象,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。傍晚的郊野,积水、蒲草、蛙声、月色、爨火,构成了一幅宁静的乡村画面,但诗人内心的羁旅之愁和对相见之人的期盼未得满足,又为这宁静的画面增添了一抹凄凉的色彩,使读者能够深刻感受到诗人的复杂情感。
常见问题
《芜湖晚步》的作者和朝代是什么?
《芜湖晚步》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《芜湖晚步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在芜湖郊外傍晚散步时的所见所感。通过对郊野景色的描写,抒发了诗人长久羁旅的感慨,以及对家乡的思念之情,同时也流露出因行程滞留而产生的愧疚之感。
《芜湖晚步》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟久旅”可以推测,诗人在芜湖一带已经停留了较长时间。可能是因为旅途的缘故被困于此,在一个傍晚外出散步时,看到郊外景色触发了他对家乡的思念以及对行程滞留的感慨,从而创作了这首诗。
《芜湖晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“迥陂积水长蒲蒋”“蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍”等,通过描绘郊野的自然景色和生活场景,抒发了诗人羁旅之愁和思乡之情。景中含情,情随景生。 对比衬托 :以“稻畦柘迳似吾乡”,将芜湖的郊野景色与家乡进行对比,突出了诗人对家乡的思念。同时,眼前的宁静乡村景色与诗人内心的羁旅惆怅形成反差,更衬托出诗人的孤独与无奈。 语言...