久留芜湖待巨卿仲甄不至

· 李流谦

吴波晴浸夕阳红,一语丁宁北去鸿。
颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空。
枕头靠睡禁长日,舸背占旗惜便风。
想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同。

简要说明

这首诗主要表达了诗人久留芜湖等待友人巨卿、仲甄却不至的烦闷心情。诗中描绘了芜湖的景色,叙述了自己滞留此地的状况,最后推测友人在家乡也可能和自己一样烦闷。

逐句注释

  • “吴波晴浸夕阳红,一语丁宁北去鸿”:
    • 字词:“吴波”,指芜湖一带的水波;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“北去鸿”,向北飞去的大雁。
    • 句意:芜湖的水波在晴天里浸润着夕阳的红色,诗人对着向北飞去的大雁再三嘱咐。
  • “颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空”:
    • 字词:“淹留”,滞留;“羞涩”,难为情,这里形容囊中羞涩,即钱少。
    • 句意:很明显感觉到因滞留此地头发又添了白色,倒也不妨,只是囊中所剩钱财不多让人有些难为情。
  • “枕头靠睡禁长日,舸背占旗惜便风”:
    • 字词:“禁”,消磨;“舸背”,船背;“占旗”,观察风向标志(旗);“惜便风”,可惜顺风。
    • 句意:靠在枕头上睡觉来消磨漫长的日子,看着船背上的风向旗,可惜顺风却不能出发。
  • “想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同”:
    • 字词:“家山”,家乡;“俱在梦”,都出现在梦中。
    • 句意:想来家乡的景象都出现在彼此的梦中,友人也应该和自己一样有些烦闷。

现代译文

芜湖的水波在晴天里映照着夕阳的红色,
我对着北去的大雁再三地嘱托。
明显感觉因滞留此地头发又添了白色,
囊中羞涩钱财不多也只能随它去了。
靠在枕头上睡觉来打发这漫长的日子,
看着船背上的风向旗可惜顺风却难行。
想来家乡的情景都在彼此的梦里,
友人也应该和我一样有些烦闷吧。

创作背景

李流谦是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知,诗人当时在芜湖停留,等待友人巨卿、仲甄,然而友人迟迟未到,他在滞留期间写下此诗,表达了等待的烦闷以及对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“吴波晴浸夕阳红”描绘了芜湖美丽的夕阳景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人等待友人不至的烦闷。
    • 虚实结合:前六句是实写诗人在芜湖滞留的情景,最后两句“想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同”是虚写,想象友人在家乡也和自己一样烦闷,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空”直白地写出了滞留的无奈和经济上的窘迫,读来真实可感。
  • 意境营造:通过对芜湖景色、自身状况以及对友人的想象描写,营造出一种孤寂、烦闷又略带思乡的意境,使读者能深切感受到诗人等待友人时的复杂心情。

常见问题

《久留芜湖待巨卿仲甄不至》的作者和朝代是什么?

《久留芜湖待巨卿仲甄不至》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《久留芜湖待巨卿仲甄不至》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人久留芜湖等待友人巨卿、仲甄却不至的烦闷心情。诗中描绘了芜湖的景色,叙述了自己滞留此地的状况,最后推测友人在家乡也可能和自己一样烦闷。

《久留芜湖待巨卿仲甄不至》的创作背景是什么?

李流谦是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知,诗人当时在芜湖停留,等待友人巨卿、仲甄,然而友人迟迟未到,他在滞留期间写下此诗,表达了等待的烦闷以及对家乡的思念之情。

《久留芜湖待巨卿仲甄不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“吴波晴浸夕阳红”描绘了芜湖美丽的夕阳景色,以乐景衬哀情,更突出了诗人等待友人不至的烦闷。 虚实结合 :前六句是实写诗人在芜湖滞留的情景,最后两句“想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同”是虚写,想象友人在家乡也和自己一样烦闷,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,如“颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空”直白地写出了滞留的无奈和经济...