这首诗描绘了诗人重游蒋山时所见的春日景色,展现了山中梨花盛开的芳菲之景。诗人在游览过程中思索佛法,同时感慨山河因战争而衰老,批判经纶之事的不当。最后以在名园共饮,面对落花发愁作结,表达了对时局的忧虑和内心的愁绪。
再游蒋山 其二
江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣。
步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机。
不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非。
共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞。
步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机。
不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非。
共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞。
简要说明
逐句注释
- “江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣”:
- 字词:“春晚”,春末;“芳菲”,花草芳香,这里指盛开的花朵;“照”,映照。
- 句意:江南春末时节见到繁花盛开,雪白的梨花映照在游客的衣服上。
- “步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机”:
- 字词:“诸佛记”,诸佛的印记、教诲;“尘尘”,每一个细微之处;“祖师机”,祖师的机锋、禅意。
- 句意:一步一步走来寻求诸佛的教诲,每一个细微之处都展现出祖师的禅机。
- “不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非”:
- 字词:“不禁”,禁不住,承受不住;“战伐”,战争;“经纶”,筹划治理国家大事;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指礼仪制度。
- 句意:禁不住战争的摧残,山河都显得衰老了,还在说筹划治理国家的礼仪制度不对。
- “共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞”:
- 字词:“名园”,有名的园林;“故故”,故意、屡屡。
- 句意:在名园里一起饮酒哪会吝惜喝醉,落花故意屡屡在忧愁的人身边飞舞。
现代译文
江南春末时节,繁花盛开一片芳菲,
雪白的梨花映照在我的衣裳之上。
我一步一步走来,寻求诸佛的教诲,
每一处细节都闪现着祖师的禅机。
禁不住战争的摧残,山河已显衰老,
却还在争论治国礼仪制度的是非。
在这有名的园林中一起畅饮,哪怕喝醉,
落花却故意屡屡在我忧愁时身旁纷飞。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战争频繁。这首诗可能是他重游蒋山时所作,面对春日美景,他联想到山河因战争而遭受的破坏,以及朝廷在治国方略上的争论不休,从而抒发了内心的感慨和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了江南春晚梨花盛开的美景,而后转入对战争和时政的感慨,最后又以落花傍愁飞的景象烘托出内心的忧愁,将情感融入到景色描写之中。
- 对比:将美好的春日景色与山河衰老、时政纷争形成鲜明对比,更突出了诗人对时局的忧虑和不满。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地表达出诗人的情感。如“不禁战伐山河老”直白地写出了战争对山河的破坏,“犹说经纶俎豆非”则表达了对朝廷争论不休的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又忧愁的意境。前两句的梨花美景给人以清新之感,而后面对山河破败和时政问题,意境变得沉重压抑,最后落花傍愁飞进一步强化了这种忧愁的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《再游蒋山 其二》的作者和朝代是什么?
《再游蒋山 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《再游蒋山 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重游蒋山时所见的春日景色,展现了山中梨花盛开的芳菲之景。诗人在游览过程中思索佛法,同时感慨山河因战争而衰老,批判经纶之事的不当。最后以在名园共饮,面对落花发愁作结,表达了对时局的忧虑和内心的愁绪。
《再游蒋山 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战争频繁。这首诗可能是他重游蒋山时所作,面对春日美景,他联想到山河因战争而遭受的破坏,以及朝廷在治国方略上的争论不休,从而抒发了内心的感慨和忧虑。
《再游蒋山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了江南春晚梨花盛开的美景,而后转入对战争和时政的感慨,最后又以落花傍愁飞的景象烘托出内心的忧愁,将情感融入到景色描写之中。 对比 :将美好的春日景色与山河衰老、时政纷争形成鲜明对比,更突出了诗人对时局的忧虑和不满。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地表达出诗人的情感。如“不禁战伐山河老”直白地写出了战争对山河的破坏,“...