再游蒋山 其一

· 李流谦

系马松门竟日留,一灯深殿炯清幽。
杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游。
瑟瑟新毛吃老树,娟娟眯目破红榴。
风铃塔上知何语,应使行人估客愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游蒋山的所见所感。通过描写蒋山的古寺、自然景观等,融入了历史的沧桑感,最后以风铃之语引发行人估客的愁绪,流露出对时光流转、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “系马松门竟日留,一灯深殿炯清幽”:
    • 字词:“系马”,拴马;“松门”,种有松树的寺门;“竟日”,整日;“炯”,明亮。
    • 句意:把马拴在种有松树的寺门前,在寺中停留了一整天,深深的殿堂里一盏孤灯明亮而清幽。
  • “杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游”:
    • 字词:“杖头”,这里指拐杖;“谶”,预言、预兆;“屐齿”,木屐的齿;“王谢”,东晋时的世家大族王氏和谢氏。
    • 句意:手中的拐杖仿佛还知晓齐梁时期的预言,木屐的齿印曾随着王谢家族的人在这里游览。
  • “瑟瑟新毛吃老树,娟娟眯目破红榴”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容树叶被风吹动的声音;“新毛”,新生的枝叶;“娟娟”,美好的样子;“眯目”,眯着眼,这里形容石榴花半开的样子。
    • 句意:风吹动着新生的枝叶,沙沙作响,像是在啃食老树,娇艳的石榴花半开着,如眯着眼一般。
  • “风铃塔上知何语,应使行人估客愁”:
    • 字词:“风铃”,塔上悬挂的铃铛;“估客”,商人。
    • 句意:塔上的风铃不知在说些什么话语,应该会使过往的行人和商人感到忧愁。

现代译文

把马拴在松门旁,我在这山寺整整停留了一天,
深深的佛殿中,一盏孤灯散发着清幽的光。
手中的拐杖仿佛还记得齐梁时代的预言,
木屐曾跟随王谢家族的人在这里留下踪迹。
风吹新叶沙沙作响,似在啃食那古老的树木,
娇艳的石榴花半开,宛如眯着眼睛。
塔上风铃不知在诉说什么,
想必会让行人和商客心生忧愁。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权偏安江南。蒋山是一座历史悠久的名山,有众多古迹和历史典故。诗人再次游览蒋山,或许是借游览古迹来抒发对历史变迁和现实社会的感慨。他在寺中所见所闻,引发了对往昔繁华的追忆和对当下世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游”运用了齐梁和王谢家族的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史的兴衰来暗示当下社会的变化。
    • 拟人:“瑟瑟新毛吃老树”将新生枝叶拟人化,生动形象地写出了新叶生长、与老树相互依存又似乎在争夺养分的情景,使画面更具动态感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“瑟瑟”“娟娟”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也更细腻地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对古寺、树木、石榴花、风铃等景物的描写,营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对历史变迁的感慨和对现实的忧虑融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了深沉的情感和历史的韵味。

常见问题

《再游蒋山 其一》的作者和朝代是什么?

《再游蒋山 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《再游蒋山 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游蒋山的所见所感。通过描写蒋山的古寺、自然景观等,融入了历史的沧桑感,最后以风铃之语引发行人估客的愁绪,流露出对时光流转、世事变迁的感慨。

《再游蒋山 其一》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权偏安江南。蒋山是一座历史悠久的名山,有众多古迹和历史典故。诗人再次游览蒋山,或许是借游览古迹来抒发对历史变迁和现实社会的感慨。他在寺中所见所闻,引发了对往昔繁华的追忆和对当下世事的思考。

《再游蒋山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游”运用了齐梁和王谢家族的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史的兴衰来暗示当下社会的变化。 拟人 :“瑟瑟新毛吃老树”将新生枝叶拟人化,生动形象地写出了新叶生长、与老树相互依存又似乎在争夺养分的情景,使画面更具动态感。 语言特色 :语言生动形象,如“瑟瑟”“娟娟”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同...