连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵

· 李流谦

云满长空雨涨沙,金焦一望去非赊。
拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家。
北固江山仍壮丽,南徐风物尚繁华。
只愁病客难登槛,且待金乌出海涯。

简要说明

这首诗围绕诗人因连日阴雨未能前往金焦二山展开。表达了诗人想要摆脱尘世、游览山水的愿望,描绘了北固山、南徐等地的壮丽繁华之景,同时也流露出因自己生病难以即刻登山赏景的遗憾,最后寄希望于天晴后再去游览。

逐句注释

  • “云满长空雨涨沙,金焦一望去非赊”:
    • 字词:“涨沙”,雨水使沙滩水位上涨;“非赊”,不远。
    • 句意:天空中布满了乌云,雨水让沙滩的水位升高,一眼望去,金焦二山距离并不远。
  • “拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家”:
    • 字词:“尘网”,比喻尘世的束缚;“烟蓑”,蓑衣,在烟雾般的雨中使用的蓑衣。
    • 句意:打算抛开尘世的束缚去寻找僧人的住处,再披上蓑衣去拜访渔夫人家。
  • “北固江山仍壮丽,南徐风物尚繁华”:
    • 字词:“北固”,北固山;“南徐”,古地名,今江苏镇江一带。
    • 句意:北固山的江山依旧壮丽,南徐的风光景物还是那么繁华。
  • “只愁病客难登槛,且待金乌出海涯”:
    • 字词:“病客”,指诗人自己;“金乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳。
    • 句意:只发愁我这个生病的人难以登上栏杆去欣赏风景,暂且等待太阳从海边升起(天晴后再去)。

现代译文

天空布满乌云,雨水让沙滩涨起了水,
一眼望去,金焦二山离这儿并不遥远。
我打算抛开尘世去寻找僧人的住处,
再披上蓑衣去拜访那江上的渔家。
北固山的江山依旧那么壮丽,
南徐的风光景物还是这般繁华。
只可惜我这个病人难以登上栏杆,
暂且等待太阳从海边升起来吧。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗题可知,连日的阴雨天气使得诗人无法前往金焦二山游览,且此时诗人正生病在床。他在病中读到梁文的佳句后,有感而发,于是按照梁文的韵脚再次创作了这首诗,表达了自己对游览金焦二山的期待以及因病不能成行的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了眼前天空乌云密布、雨水涨沙的实景,而后“拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家”则是诗人想象中摆脱尘世去寻僧访渔的虚景,虚实结合,既展现了现实的阴雨阻碍,又表达了诗人内心对自由、闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写北固山的壮丽江山和南徐的繁华风物,抒发了诗人对自然美景和人文盛景的喜爱之情,同时也为后文自己因病无法游览而感到遗憾做了铺垫。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂。如“云满长空雨涨沙”“且待金乌出海涯”等语句,简洁地描绘出了自然景象,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带遗憾的意境。前半部分展现出诗人对摆脱尘世、游览山水的憧憬,而后半部分则因自己生病难以即刻实现愿望而透露出无奈。诗人通过对天气、景色以及自身状况的描写,将这种复杂的情感融入其中,让读者能够感受到他内心的波澜。

常见问题

《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵》的作者和朝代是什么?

《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因连日阴雨未能前往金焦二山展开。表达了诗人想要摆脱尘世、游览山水的愿望,描绘了北固山、南徐等地的壮丽繁华之景,同时也流露出因自己生病难以即刻登山赏景的遗憾,最后寄希望于天晴后再去游览。

《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗题可知,连日的阴雨天气使得诗人无法前往金焦二山游览,且此时诗人正生病在床。他在病中读到梁文的佳句后,有感而发,于是按照梁文的韵脚再次创作了这首诗,表达了自己对游览金焦二山的期待以及因病不能成行的无奈。

《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了眼前天空乌云密布、雨水涨沙的实景,而后“拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家”则是诗人想象中摆脱尘世去寻僧访渔的虚景,虚实结合,既展现了现实的阴雨阻碍,又表达了诗人内心对自由、闲适生活的向往。 借景抒情 :通过描写北固山的壮丽江山和南徐的繁华风物,抒发了诗人对自然美景和人文盛景的喜爱之情,同时也为后文自己因病无法游览而感到...