月夜江上作

· 李流谦

月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留。
已将船作青天坐,安得江为大白浮。
恐有幽人钓寒渚,正须横吹起危楼。
年来身世无拘管,便是波间一叶舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜在江上的所见所感,通过描写明月、江水等自然景象,展现出一种清幽、旷达的氛围。诗人由景生情,表达了自己无拘无束、自在洒脱的心境以及对自由生活的向往。

逐句注释

  • “月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留”:
    • 字词:“清湍”,清澈而湍急的水流;“淹留”,停留。
    • 句意:明月和清澈湍急的江水一样流淌,不妨就让这美好的夜色多停留一会儿。
  • “已将船作青天坐,安得江为大白浮”:
    • 字词:“大白”,大酒杯。
    • 句意:已经把船当作在青天之上的坐席,怎能够让江水变成大酒杯来畅饮呢。
  • “恐有幽人钓寒渚,正须横吹起危楼”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“寒渚”,寒冷的小洲;“横吹”,指横笛吹奏;“危楼”,高楼。
    • 句意:恐怕有隐居的人在寒冷的小洲上垂钓,正需要在高楼上吹奏横笛来增添氛围。
  • “年来身世无拘管,便是波间一叶舟”:
    • 字词:“身世”,指人生经历;“拘管”,管束、约束。
    • 句意:这些年来自己的人生不受管束,就像是波浪间的一片小舟一样自在。

现代译文

明月如同清澈湍急的江水一般流淌,
就让这迷人的夜色再多停留一会儿吧。
我把小船当作在青天之上的坐席,
多么希望江水能化作大酒杯供我畅饮。
也许有隐居的人正在寒冷的小洲垂钓,
正需要在高楼上吹响横笛增添意趣。
这些年来我的人生无拘无束,
就像那波浪间的一片小舟自在漂流。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人可能在某一个月夜乘船于江上,被眼前的美景所触动,又联想到自己的人生经历,有感而发写下了这首诗,表达自己对自由自在生活的一种追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“已将船作青天坐,安得江为大白浮”,诗人发挥奇特的想象,把船想象成在青天之上的坐席,将江水想象成大酒杯,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:“恐有幽人钓寒渚”是虚写,是诗人的想象之景;而前面描写的明月、江水、小船等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的神秘感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“月与清湍一样流”,简洁地描绘出明月和江水流动的状态,生动形象。
  • 意境营造:通过对月夜江上景色的描写,营造出一种清幽、旷达的意境。诗中明月、江水、小船等意象相互交融,再加上诗人奇特的想象和对自在生活的向往之情,使整首诗充满了一种空灵、洒脱的韵味。

常见问题

《月夜江上作》的作者和朝代是什么?

《月夜江上作》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《月夜江上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜在江上的所见所感,通过描写明月、江水等自然景象,展现出一种清幽、旷达的氛围。诗人由景生情,表达了自己无拘无束、自在洒脱的心境以及对自由生活的向往。

《月夜江上作》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人可能在某一个月夜乘船于江上,被眼前的美景所触动,又联想到自己的人生经历,有感而发写下了这首诗,表达自己对自由自在生活的一种追求和向往。

《月夜江上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“已将船作青天坐,安得江为大白浮”,诗人发挥奇特的想象,把船想象成在青天之上的坐席,将江水想象成大酒杯,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :“恐有幽人钓寒渚”是虚写,是诗人的想象之景;而前面描写的明月、江水、小船等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的神秘感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富...