泊采石二首 其二

· 李流谦

江头杨柳浅于金,泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心。
琼枝璧月自惆怅,山色潮声无古今。
闲访阇黎倒戈地,正应汉德有讴吟。

简要说明

这首诗描绘了采石江边的初春之景,借景抒情,既有见到桃花的欣喜,也有看到躅躅花引发的伤感。还通过“琼枝璧月”等典故,表达了对历史变迁的惆怅,最后提及访阇黎倒戈地,寄寓了对汉德的赞美。

逐句注释

  • “江头杨柳浅于金,泽国余寒春未深”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区,这里指江边;“余寒”,残留的寒意。
    • 句意:江边的杨柳颜色比金子还浅,水乡残留着寒意,春天的气息还不浓郁。
  • “才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心”:
    • 字词:“踯躅”,杜鹃花的别称,传说杜鹃鸟啼至血出乃止,杜鹃花被视为其血泪所化,常象征悲伤。
    • 句意:刚刚看到桃花让人眼前一亮感到欣慰,可看到踯躅花却每每让人伤心。
  • “琼枝璧月自惆怅,山色潮声无古今”:
    • 字词:“琼枝璧月”,南朝陈后主曾作《玉树后庭花》,有“璧月夜夜满,琼树朝朝新”之句,后世用“琼枝璧月”代指亡国之音和荒淫的生活。
    • 句意:想起“琼枝璧月”的典故不禁惆怅,而那山色和潮声却不分古今一直存在着。
  • “闲访阇黎倒戈地,正应汉德有讴吟”:
    • 字词:“阇黎”,指高僧;“汉德”,这里应是泛指国家的德政。
    • 句意:闲暇时去寻访高僧倒戈的地方,此时正应该对国家的德政进行歌颂。

现代译文

江边杨柳的颜色比金子还浅淡,
水乡残留着寒意,春天还未深浓。
刚看到桃花眼前一亮心生欣慰,
可看到踯躅花却常常暗自伤心。
想起“琼枝璧月”的典故倍感惆怅,
那山色和潮声却不管古今依旧。
闲暇时去探访高僧倒戈的地方,
此时正该为国家德政尽情歌颂。

创作背景

李流谦生活于南宋时期。具体此诗创作的准确时间不详,但南宋时期政权偏安江南,国家局势动荡,文人往往会借景抒情、借古喻今来表达对国家命运的担忧和思考。这首诗可能是李流谦在泊船采石时,看到江边景色,联想到历史典故,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心”,将看到桃花的欣慰与看到踯躅花的伤心形成鲜明对比,强化了诗人内心复杂的情感。
    • 用典抒情:运用“琼枝璧月”的典故,借南朝陈后主的荒淫亡国之事,表达对历史变迁和国家命运的惆怅。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江头杨柳浅于金”,用简单的语言描绘出杨柳的颜色,形象生动。
  • 意境营造:诗中描绘了江边的杨柳、桃花、踯躅花、山色、潮声等景象,营造出一种既带有初春生机又夹杂着历史沧桑感的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象和典故之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《泊采石二首 其二》的作者和朝代是什么?

《泊采石二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《泊采石二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了采石江边的初春之景,借景抒情,既有见到桃花的欣喜,也有看到躅躅花引发的伤感。还通过“琼枝璧月”等典故,表达了对历史变迁的惆怅,最后提及访阇黎倒戈地,寄寓了对汉德的赞美。

《泊采石二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期。具体此诗创作的准确时间不详,但南宋时期政权偏安江南,国家局势动荡,文人往往会借景抒情、借古喻今来表达对国家命运的担忧和思考。这首诗可能是李流谦在泊船采石时,看到江边景色,联想到历史典故,从而抒发内心的感慨。

《泊采石二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心”,将看到桃花的欣慰与看到踯躅花的伤心形成鲜明对比,强化了诗人内心复杂的情感。 用典抒情 :运用“琼枝璧月”的典故,借南朝陈后主的荒淫亡国之事,表达对历史变迁和国家命运的惆怅。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江头杨柳浅于金”,用简单的语言描绘出杨柳...