这首诗围绕采石矶的山川展开,抚今追昔,既有对山川形成的感慨,又通过描绘当下景象引发对历史事件和人物的联想,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及对往昔的怀念之情。
泊采石二首 其一
何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。
唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。
毁犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。
暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。
唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。
毁犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。
暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。
简要说明
逐句注释
- “何时便有此山川,真宰悬知恐偶然”:
- 字词:“真宰”,指天,大自然的主宰;“悬知”,料想。
- 句意:不知道从什么时候起就有了这山川,想来大自然的主宰创造它们恐怕也是偶然。
- “唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天”:
- 字词:“唳鹤惊风”,化用“风声鹤唳”的典故,形容惊慌失措;“沤”,水泡。
- 句意:像风声鹤唳那样令人惊慌的往事已经过去,眼前是落日余晖映照下江面上的水泡。
- “毁犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙”:
- 字词:“毁犀”,指点燃犀牛角照水,传说可以照见水中怪物,这里表示探寻神秘事物;“盏”,酒杯;“谪仙”,指李白,李白有“谪仙人”之称。
- 句意:点燃犀牛角去探寻幽怪已经没有用了,还是先洗净酒杯来祭奠谪仙人李白吧。
- “暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟”:
- 字词:“暝角”,黄昏时的号角声;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指繁华之地。
- 句意:黄昏的号角声渐渐消散,我感觉自己也要老去了,繁华之地的祥瑞之气隔着稀疏的烟雾,难以看到。
现代译文
不知何时就有了这山川,
想来大自然创造它或许偶然。
风声鹤唳的往事已成过去,
晚来天空中落日映照水泡。
点燃犀角探寻幽怪已无用,
先洗净酒杯祭奠谪仙李白。
黄昏号角声渐息我将老去,
繁华之地的佳气隔着疏烟。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。采石矶是历史上的重要军事要地和文化胜地,发生过许多著名的战役和文人雅事。诗人泊舟采石矶,面对眼前的山川景色,联想到历史上的种种事件和人物,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在南宋那个特定历史背景下的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“风声鹤唳”“毁犀”“谪仙人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。如“唳鹤惊风”暗示了历史上的动荡与不安,“毁犀”引发对神秘事物和未知世界的遐想,“谪仙”则表达了诗人对李白的敬仰。
- 借景抒情:通过描写“落沤斜照晚来天”“暝角吹残”“五陵佳气隔疏烟”等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及对往昔繁华的怀念。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“悬知”“沤”“盏”等字词的运用,体现了诗人较高的文学素养,使诗歌具有一定的古雅韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。从对山川形成的遐想,到对历史事件的回顾,再到当下景象的描绘,最后抒发个人感慨,层层递进,将历史与现实、自然与人生融为一体,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和人生的无奈。
常见问题
《泊采石二首 其一》的作者和朝代是什么?
《泊采石二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《泊采石二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕采石矶的山川展开,抚今追昔,既有对山川形成的感慨,又通过描绘当下景象引发对历史事件和人物的联想,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及对往昔的怀念之情。
《泊采石二首 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡不安。采石矶是历史上的重要军事要地和文化胜地,发生过许多著名的战役和文人雅事。诗人泊舟采石矶,面对眼前的山川景色,联想到历史上的种种事件和人物,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在南宋那个特定历史背景下的感慨与思考。
《泊采石二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“风声鹤唳”“毁犀”“谪仙人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。如“唳鹤惊风”暗示了历史上的动荡与不安,“毁犀”引发对神秘事物和未知世界的遐想,“谪仙”则表达了诗人对李白的敬仰。 借景抒情 :通过描写“落沤斜照晚来天”“暝角吹残”“五陵佳气隔疏烟”等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了诗人对时光流逝、人生...