这首诗是李流谦送别张仲山前往唐安任职时所作。诗中描绘了送别时的场景,表达了对友人的依依惜别之情,同时也提及了当时的边事,最后用谢家父子的典故,寄寓对友人能够建功立业、凯旋而归的美好期许。
送张仲山守唐安二首 其二
南浦波轻草色微,蹇馿遥路独依依。
暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥。
驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围。
谢家父子名江左,折屐行看破贼归。
暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥。
驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围。
谢家父子名江左,折屐行看破贼归。
简要说明
逐句注释
- “南浦波轻草色微,蹇驴遥路独依依”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指驴子;“依依”,形容留恋不舍。
- 句意:在南面的水边,波浪轻轻涌动,草色还很微弱。友人骑着驴子要踏上遥远的路途,独自带着留恋之情离去。
- “暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥”:
- 字词:“旌旆”,旗帜;“犁鉏”,农具,这里代指农事。
- 句意:温暖的春风中,旗帜随风飘动,春天仿佛也随着友人一同离去。细雨中,农民正在用犁锄耕作,麦苗长得十分肥壮。
- “驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围”:
- 字词:“驿骑”,传递公文的骑兵;“蚤”,通“早”;“边屯”,边境的屯兵。
- 句意:早就听说驿站的骑兵传来催促友人迅速赴任的消息,而边境的屯兵还被重重围困,尚未解除困境。
- “谢家父子名江左,折屐行看破贼归”:
- 字词:“谢家父子”,指东晋谢安和谢玄父子,他们在淝水之战中大败前秦苻坚的军队;“江左”,江东,指东晋统治地区;“折屐”,谢安在得知淝水之战胜利的消息后,强作镇定,但回内室时,兴奋得把木屐的齿都折断了。
- 句意:谢家父子在江东声名远扬,希望友人也能像他们一样,战胜敌人,得胜归来,到那时也会像谢安一样激动得把木屐齿折断。
现代译文
在南浦边,水波轻轻荡漾,草色还隐隐约约。
友人骑着驴子,独自在遥远的路上,满是留恋。
温暖的春风中,旗帜飘动,春天似乎跟着友人离去。
细雨里,农民在耕地,麦苗正长得肥壮。
早就听闻驿站的快马传来催促赴任的消息,
可边境的军队还被重重围困着。
谢家父子在江东声名赫赫,
期待你也能战胜敌人,得意归来。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中“边屯犹未解重围”可以推测,当时边境局势较为紧张,国家面临军事威胁。张仲山被任命前往唐安任职,李流谦写诗为其送别,既表达了惜别之情,也希望友人能在任上有所作为,为国家解除边患。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了送别时的自然景色和农事景象,如“南浦波轻草色微”“暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥”,在优美的景色中融入了对友人的依依惜别之情。后两联则结合边事和典故,表达了对友人的期望,情与景、情与事紧密结合。
- 用典:尾联运用了谢家父子的典故,通过类比,将友人比作谢家父子,形象地表达了对友人能够建立战功、凯旋而归的期待,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,如“暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥”,用简洁的语言描绘出了春天生机勃勃的景象,同时又富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满惜别之情,又满怀希望的意境。前半部分的送别之景展现出柔和、舒缓的氛围,而后半部分的边事和典故则增添了一份豪迈和期待,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送张仲山守唐安二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送张仲山守唐安二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送张仲山守唐安二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别张仲山前往唐安任职时所作。诗中描绘了送别时的场景,表达了对友人的依依惜别之情,同时也提及了当时的边事,最后用谢家父子的典故,寄寓对友人能够建功立业、凯旋而归的美好期许。
《送张仲山守唐安二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中“边屯犹未解重围”可以推测,当时边境局势较为紧张,国家面临军事威胁。张仲山被任命前往唐安任职,李流谦写诗为其送别,既表达了惜别之情,也希望友人能在任上有所作为,为国家解除边患。
《送张仲山守唐安二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了送别时的自然景色和农事景象,如“南浦波轻草色微”“暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥”,在优美的景色中融入了对友人的依依惜别之情。后两联则结合边事和典故,表达了对友人的期望,情与景、情与事紧密结合。 用典 :尾联运用了谢家父子的典故,通过类比,将友人比作谢家父子,形象地表达了对友人能够建立战功、凯旋而归的期待,使诗歌更具...