十月十五日同黄大博出城

· 李流谦

休沐来寻九里松,故因晴日觉春容。
寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重。
倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封。
尘埃眯目成深省,何处招提鸣晓钟。

简要说明

这首诗记录了诗人在十月十五日与黄大博出城游玩的经历。通过描绘城外的自然景色,展现了一幅清幽淡雅的画面,表达了诗人在游玩中暂时摆脱尘世纷扰的闲适心情,同时也有对自身处于尘世的反思。

逐句注释

  • “休沐来寻九里松,故因晴日觉春容”:
    • 字词:“休沐”,指官员休假;“九里松”,杭州西湖名胜之一;“春容”,春天的景象,这里指晴日下郊外有似春天般的生机。
    • 句意:休假时来寻访九里松,因为这晴朗的日子竟让人感觉有了春天的气象。
  • “寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重”:
    • 字词:“红衣”,指荷花;“紫翠”,指山林的颜色。
    • 句意:寒意过后浅水中荷花已凋零,轻烟淡淡地笼罩着山林,使山林的紫翠之色更加浓重。
  • “倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封”:
    • 字词:“白叶”,可能指佛经;“逋客”,指隐士;“黄封”,指宫廷酿造的酒,这里泛指美酒。
    • 句意:和山僧谈论佛经感到疲倦,回来后和隐士一起沉醉在美酒之中。
  • “尘埃眯目成深省,何处招提鸣晓钟”:
    • 字词:“眯目”,迷住眼睛;“招提”,指寺院。
    • 句意:尘世的尘埃迷住了眼睛让人深刻反省,哪里的寺院会敲响破晓的钟声呢。

现代译文

休假时出城来寻访九里松,
晴朗的日子竟有春日的面容。
寒意残留浅水中荷花已凋零,
轻烟淡淡山林的紫翠色更浓。
和山僧谈佛经渐渐感到疲倦,
归来和隐士一同醉倒在酒中。
尘世尘埃迷眼让我深刻反省,
哪里的寺院会敲响破晓之钟。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。但从诗中“休沐”可知是诗人休假之时,他与黄大博出城游玩,在欣赏郊外景色的过程中有所感悟而创作此诗。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题,诗人或许在这游玩中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了郊外的景色,如“寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重”,通过对自然景色的描写,抒发了诗人闲适、略带惆怅的心境。
    • 对比:颈联中“倦向山僧谈白叶”与“归从逋客醉黄封”形成对比,体现出诗人对不同生活状态的感受和态度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“淡抹轻烟紫翠重”中的“淡抹”将轻烟的状态形象地描绘出来,“紫翠重”也让山林的颜色跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从出城寻景到与山僧交谈、与逋客醉酒,最后引发对尘世的反思,使诗歌的意境逐渐深化,既有自然之美,又有哲理之思。

常见问题

《十月十五日同黄大博出城》的作者和朝代是什么?

《十月十五日同黄大博出城》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《十月十五日同黄大博出城》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十月十五日与黄大博出城游玩的经历。通过描绘城外的自然景色,展现了一幅清幽淡雅的画面,表达了诗人在游玩中暂时摆脱尘世纷扰的闲适心情,同时也有对自身处于尘世的反思。

《十月十五日同黄大博出城》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。但从诗中“休沐”可知是诗人休假之时,他与黄大博出城游玩,在欣赏郊外景色的过程中有所感悟而创作此诗。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题,诗人或许在这游玩中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。

《十月十五日同黄大博出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了郊外的景色,如“寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重”,通过对自然景色的描写,抒发了诗人闲适、略带惆怅的心境。 对比 :颈联中“倦向山僧谈白叶”与“归从逋客醉黄封”形成对比,体现出诗人对不同生活状态的感受和态度。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。如“淡抹轻烟紫翠重”中的“淡抹”将轻烟的状态形象地描绘出来,“紫翠重”...