呈德茂

· 李流谦

秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟。
有人来得平安字,无事编成酬唱诗。
相伴几经江月照,同行更赏峡山奇。
祗应便把州麾去,还有三年不见时。

简要说明

这首诗表达了诗人羁旅他乡的愁思以及对友人的情谊。诗人在秋日里陷入思乡之愁,收到友人平安消息后与之酬唱,回忆起与友人相伴赏景的过往,最后担忧友人赴任后会有较长时间不能相见。

逐句注释

  • “秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“劳”,使……劳苦。
    • 句意:秋天的氛围进入我羁旅的心怀,让我陷入苦苦的思念,忧愁与归乡的梦相伴,就连在梦中回到家都那么迟缓。
  • “有人来得平安字,无事编成酬唱诗”:
    • 字词:“平安字”,指报平安的书信;“酬唱诗”,相互赠答唱和的诗。
    • 句意:有人带来了友人报平安的书信,在闲暇时就编成了相互唱和的诗篇。
  • “相伴几经江月照,同行更赏峡山奇”:
    • 字词:“江月”,江上的月亮;“峡山”,峡谷中的山峦。
    • 句意:和友人相伴经过了多少次江上明月的照耀,一同前行更欣赏了峡谷中山峦的奇特景色。
  • “祗应便把州麾去,还有三年不见时”:
    • 字词:“州麾”,州郡长官的旗帜,这里代指州郡长官的职位;“祗应”,只应。
    • 句意:只应友人就要拿着州郡长官的旗帜赴任去了,恐怕会有三年不能相见的时候。

现代译文

秋天触动了我羁旅的愁怀,让我陷入深深的思念,
忧愁伴着归乡的梦,回家的脚步仿佛格外迟缓。
有人捎来了友人报平安的书信,
闲暇时我们就编成了相互唱和的诗篇。
我们相伴经历了多少江上明月的照耀,
一同前行更欣赏了峡谷中山峦的奇特景观。
只应友人就要去担任州郡长官了,
恐怕会有三年的时间不能再相见。

创作背景

李流谦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人当时处于羁旅状态,心怀思乡之情。友人之间有书信往来,可能友人即将赴任州郡长官之职,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情谊以及对分别的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟”,将秋天的萧瑟之景与诗人羁旅的愁思、思乡之情融合在一起,营造出一种凄凉的氛围。后面回忆与友人相伴的经历,则是将对友人的情谊融入到过往的美好场景之中。
    • 虚实结合:“秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟”是实写诗人当下的羁旅愁思和归梦,而“祗应便把州麾去,还有三年不见时”则是虚写对友人赴任后分别情况的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“有人来得平安字,无事编成酬唱诗”,以简洁的语言描绘出友人之间书信往来、相互唱和的日常情景。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从开篇的思乡之愁,到回忆与友人相伴的欢乐,再到对友人赴任后分别的担忧,情感层层递进,细腻地展现了诗人复杂的内心世界。

常见问题

《呈德茂》的作者和朝代是什么?

《呈德茂》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《呈德茂》主要写了什么?

这首诗表达了诗人羁旅他乡的愁思以及对友人的情谊。诗人在秋日里陷入思乡之愁,收到友人平安消息后与之酬唱,回忆起与友人相伴赏景的过往,最后担忧友人赴任后会有较长时间不能相见。

《呈德茂》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人当时处于羁旅状态,心怀思乡之情。友人之间有书信往来,可能友人即将赴任州郡长官之职,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情谊以及对分别的担忧。

《呈德茂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟”,将秋天的萧瑟之景与诗人羁旅的愁思、思乡之情融合在一起,营造出一种凄凉的氛围。后面回忆与友人相伴的经历,则是将对友人的情谊融入到过往的美好场景之中。 虚实结合 :“秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟”是实写诗人当下的羁旅愁思和归梦,而“祗应便把州麾去,还有三年不见时”则是虚写对友人赴任后分别情况的担...