这首诗主要记述了诗人李流谦前往龙角山福志院游玩的经历。表达了诗人对此次出游的兴致与真诚态度,描绘了福志院周边的环境和院内的景象,展现出寺院的清幽宁静,同时借山僧之态侧面烘托出福志院远离尘世的氛围。
游龙角山福志院
招提未到只闻名,乘兴来游意最真。
出郭都无三十里,同行恰有两三人。
入门竹迳能明眼,随处禅房可著身。
莫怪山僧拙言语,十年已不踏红尘。
出郭都无三十里,同行恰有两三人。
入门竹迳能明眼,随处禅房可著身。
莫怪山僧拙言语,十年已不踏红尘。
简要说明
逐句注释
- “招提未到只闻名,乘兴来游意最真”:
- 字词:“招提”,指寺院;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:这座福志院还没去的时候就早已听闻它的名声,我趁着兴致来游玩,这份心意最为真诚。
- “出郭都无三十里,同行恰有两三人”:
- 字词:“郭”,外城,这里泛指城市;“都无”,总共没有。
- 句意:从城里出来总共还不到三十里路,一同来游玩的恰好有两三人。
- “入门竹径能明眼,随处禅房可著身”:
- 字词:“明眼”,使眼睛明亮,这里指让人眼前一亮;“著身”,容身。
- 句意:一进寺院的门,那清幽的竹径让人眼前一亮,随便一处禅房都可以让人容身休息。
- “莫怪山僧拙言语,十年已不踏红尘”:
- 字词:“拙言语”,不善言辞;“红尘”,指繁华热闹的人世间。
- 句意:不要责怪山上的僧人不善言辞,他已经有十年没有踏入过那繁华的尘世了。
现代译文
福志院没去时就已声名远扬,
我乘兴前来游玩心意最诚。
从城里出来不到三十里路,
同行的恰好就只有两三人。
一进院门竹径让人眼前亮,
随便一处禅房都可去安身。
别怪山僧说话笨嘴又拙舌,
他已十年未曾踏入那红尘。
创作背景
李流谦生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在闲暇之时,听闻龙角山福志院的名声后,便约上友人一同前往游览。当时南宋社会局势相对复杂,或许他在生活中面临着一些压力或纷扰,借此次出游来寻求心灵的宁静与放松。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:诗的前两联以叙事为主,交代了出游的缘由、路程和同行人数,让读者清晰了解事情的起因和背景。后两联则侧重于描写,描绘了福志院的竹径、禅房以及山僧的状态,使读者能感受到寺院的清幽和远离尘世的氛围。
- 侧面烘托:通过描写山僧“十年已不踏红尘”和“拙言语”,从侧面烘托出福志院远离尘世、宁静清幽的环境,也暗示了这种环境对人的影响,使得山僧与尘世脱节,言语木讷。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“出郭都无三十里,同行恰有两三人”,用简洁直白的语言记录下出游的实际情况,没有过多的修饰,但却真实生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且远离尘世喧嚣的意境。竹径、禅房等意象的描绘,以及对山僧生活状态的叙述,让读者仿佛置身于一个隔绝尘世的世外桃源,感受到一种宁静祥和的氛围,同时也能体会到诗人在这样的环境中所获得的心灵慰藉。
常见问题
《游龙角山福志院》的作者和朝代是什么?
《游龙角山福志院》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游龙角山福志院》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人李流谦前往龙角山福志院游玩的经历。表达了诗人对此次出游的兴致与真诚态度,描绘了福志院周边的环境和院内的景象,展现出寺院的清幽宁静,同时借山僧之态侧面烘托出福志院远离尘世的氛围。
《游龙角山福志院》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在闲暇之时,听闻龙角山福志院的名声后,便约上友人一同前往游览。当时南宋社会局势相对复杂,或许他在生活中面临着一些压力或纷扰,借此次出游来寻求心灵的宁静与放松。
《游龙角山福志院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两联以叙事为主,交代了出游的缘由、路程和同行人数,让读者清晰了解事情的起因和背景。后两联则侧重于描写,描绘了福志院的竹径、禅房以及山僧的状态,使读者能感受到寺院的清幽和远离尘世的氛围。 侧面烘托 :通过描写山僧“十年已不踏红尘”和“拙言语”,从侧面烘托出福志院远离尘世、宁静清幽的环境,也暗示了这种环境对人的影响,使得山僧...