草堂

· 李流谦

浣花溪上得闲来,石刻摩挲病眼开。
短策多时临水立,红尘半路与风回。
乞灵伎薄裳为带,惊世名言海纳杯。
相对只今真梦寐,数椽茅屋老苍苔。

简要说明

这首诗围绕诗人前往浣花溪畔的草堂展开,通过描写自己在草堂的所见所感,表达了对过往名人名言的感慨以及眼前草堂的破败之景引发的如梦似幻的感慨,透露出一种时光流逝、物是人非的沧桑感。

逐句注释

  • “浣花溪上得闲来,石刻摩挲病眼开”:
    • 字词:“浣花溪”,水名,在四川成都西郊,为杜甫居住之地;“摩挲”,用手抚摸;“病眼开”,指因看到石刻而精神一振。
    • 句意:趁着闲暇来到浣花溪畔,用手抚摸着石刻,让我这病眼也为之一亮。
  • “短策多时临水立,红尘半路与风回”:
    • 字词:“短策”,短的竹杖;“红尘”,指繁华热闹的地方。
    • 句意:我拄着短杖长时间临水而立,尘世的喧嚣仿佛在半路上就被风吹了回去。
  • “乞灵伎薄裳为带,惊世名言海纳杯”:
    • 字词:“乞灵”,向神灵祈求福佑;“伎薄”,技艺浅薄;“海纳杯”,形容能容纳很多,如大海能容纳百川。
    • 句意:自己技艺浅薄只能以衣衫为带祈求神灵庇佑,而这里却曾有过能震惊世人、如大海容纳百川般的名言。
  • “相对只今真梦寐,数椽茅屋老苍苔”:
    • 字词:“数椽”,几间;“老苍苔”,长满了厚厚的青苔。
    • 句意:如今面对这几间长满青苔的茅屋,真觉得一切如梦似幻。

现代译文

趁着闲暇来到浣花溪畔,
抚摸着石刻让病眼为之一亮。
拄着短杖长时间临水而立,
尘世的喧嚣半路上就被风吹回。
我技艺浅薄只能以衣衫为带祈求神灵,
这里却曾有过震惊世人的名言。
如今面对这几间长满青苔的茅屋,
真感觉一切如同梦幻一般。

创作背景

李流谦生活于南宋时期。浣花溪畔的草堂因杜甫曾居住而闻名,承载着深厚的文化底蕴。诗人来到这里,或许是听闻其名前来瞻仰。南宋时期社会局势动荡,文化却依然有着深厚的积淀。诗人在这样的背景下,于浣花溪上的草堂,通过抚摸石刻、临水而立等行为,触发了对过往文化和现实景象的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“浣花溪上得闲来,石刻摩挲病眼开”“短策多时临水立”等对眼前实景的描写,又有“乞灵伎薄裳为带,惊世名言海纳杯”对过去文化名人名言的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将自己“伎薄”的渺小与曾经“惊世名言”的宏大进行对比,突出了历史文化的厚重与自己的渺小,也表达了对过往文化的崇敬。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“数椽茅屋老苍苔”,简洁的语言勾勒出了茅屋破败、长满青苔的景象,给人以沧桑之感。
  • 意境营造:通过描写浣花溪、石刻、茅屋、青苔等意象,营造出一种古朴、宁静而又带有沧桑感的意境。诗人在这样的意境中,融入了自己对历史文化的感慨和对现实的思索,使整首诗充满了深沉的韵味。

常见问题

《草堂》的作者和朝代是什么?

《草堂》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《草堂》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往浣花溪畔的草堂展开,通过描写自己在草堂的所见所感,表达了对过往名人名言的感慨以及眼前草堂的破败之景引发的如梦似幻的感慨,透露出一种时光流逝、物是人非的沧桑感。

《草堂》的创作背景是什么?

李流谦生活于南宋时期。浣花溪畔的草堂因杜甫曾居住而闻名,承载着深厚的文化底蕴。诗人来到这里,或许是听闻其名前来瞻仰。南宋时期社会局势动荡,文化却依然有着深厚的积淀。诗人在这样的背景下,于浣花溪上的草堂,通过抚摸石刻、临水而立等行为,触发了对过往文化和现实景象的感慨,从而创作了此诗。

《草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“浣花溪上得闲来,石刻摩挲病眼开”“短策多时临水立”等对眼前实景的描写,又有“乞灵伎薄裳为带,惊世名言海纳杯”对过去文化名人名言的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将自己“伎薄”的渺小与曾经“惊世名言”的宏大进行对比,突出了历史文化的厚重与自己的渺小,也表达了对过往文化的崇敬。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...