这首诗是李流谦为挽秦国夫人而作,诗中通过描绘秦国夫人身后的一些情景,如祥瑞之象、朝廷的恩封等,来表达对她的哀悼之情,同时夸赞其子女贤能。
挽秦国夫人 其六
久矣鸿飞渚,翩然雁字峰。
九重疏异渥,万里合幽封。
引柩乌衔壤,驯阡鹿护松。
他时人下马,有子是夔龙。
九重疏异渥,万里合幽封。
引柩乌衔壤,驯阡鹿护松。
他时人下马,有子是夔龙。
简要说明
逐句注释
- “久矣鸿飞渚,翩然雁字峰”:
- 字词:“鸿飞渚”,鸿鸟在水中小块陆地飞行,鸿常象征高远、自在;“雁字峰”,大雁飞行时排成字的形状在山峰间。
- 句意:长久以来像鸿鸟在水渚上飞行,如今又如同大雁排成字的形状在山峰间翩然飞过,寓意秦国夫人一生的经历如同鸿雁般自在高远。
- “九重疏异渥,万里合幽封”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处;“疏”,陈述;“异渥”,特殊的恩泽;“幽封”,指死后的封赠。
- 句意:朝廷陈述并赐予特殊的恩泽,在万里之外也应得到死后的封赠。
- “引柩乌衔壤,驯阡鹿护松”:
- 字词:“引柩”,牵引灵柩;“乌衔壤”,乌鸦衔土,可能是一种祥瑞之象;“驯阡”,墓道;“鹿护松”,鹿守护着松树,也是祥瑞之景。
- 句意:在牵引灵柩的时候乌鸦衔土,墓道边驯良的鹿守护着松树。
- “他时人下马,有子是夔龙”:
- 字词:“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻贤明的辅弼大臣。
- 句意:将来路过这里的人都会下马致敬,因为她有像夔龙一样贤能的子女。
现代译文
长久以来您如鸿鸟在水渚自在飞行,
如今又似大雁在山峰间翩翩翱翔。
朝廷赐予您特殊的恩泽与死后封赠,
万里之外也彰显着这份荣耀与尊崇。
牵引灵柩时乌鸦衔土似有祥瑞之兆,
墓道边驯鹿守护着松树一片安宁。
将来路过此地人们都会下马致敬,
因为您有像夔龙般贤能的好子女。
创作背景
李流谦生活于南宋时期,秦国夫人具体身份不详,但从诗中可知她应是一位有一定地位和影响力的女性。这首诗创作于秦国夫人去世之后,诗人为表达对她的哀悼以及对其身后之事的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“鸿飞渚”“雁字峰”象征秦国夫人一生自在高远的经历;“乌衔壤”“鹿护松”象征祥瑞,暗示秦国夫人的贤德。
- 用典:“夔龙”的典故,通过引用舜时贤能大臣的名字,夸赞秦国夫人子女贤能,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的氛围。用词精准,如“疏异渥”“合幽封”等,体现出朝廷封赠的正式与隆重。
- 意境营造:通过描绘秦国夫人身后的祥瑞之景和朝廷的恩封,营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境,表达了诗人对秦国夫人的深切哀悼和对其家族的赞美。
常见问题
《挽秦国夫人 其六》的作者和朝代是什么?
《挽秦国夫人 其六》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《挽秦国夫人 其六》主要写了什么?
这首诗是李流谦为挽秦国夫人而作,诗中通过描绘秦国夫人身后的一些情景,如祥瑞之象、朝廷的恩封等,来表达对她的哀悼之情,同时夸赞其子女贤能。
《挽秦国夫人 其六》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期,秦国夫人具体身份不详,但从诗中可知她应是一位有一定地位和影响力的女性。这首诗创作于秦国夫人去世之后,诗人为表达对她的哀悼以及对其身后之事的感慨而作。
《挽秦国夫人 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“鸿飞渚”“雁字峰”象征秦国夫人一生自在高远的经历;“乌衔壤”“鹿护松”象征祥瑞,暗示秦国夫人的贤德。 用典 :“夔龙”的典故,通过引用舜时贤能大臣的名字,夸赞秦国夫人子女贤能,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的氛围。用词精准,如“疏异渥”“合幽封”等,体现出朝廷封赠的正式与隆重。 意境营...