挽秦国夫人 其一

· 李流谦

鸾衿荣翠栝,璇魄媚方流。
庆袭高华出,贤供窈窕求。
灵光分婺照,静质肖坤柔。
闺闼关何事,风人美造周。

简要说明

这首诗是李流谦为悼念秦国夫人而作。诗中高度赞扬了秦国夫人的高贵身份、贤良品德和温柔静雅的气质,表达了对她的深切哀悼与敬意。

逐句注释

  • “鸾衿荣翠栝,璇魄媚方流”:
    • 字词:“鸾衿”,鸾鸟般美好的衣衿,常用来形容高贵的服饰;“翠栝”,青绿色的箭末,这里可能象征高贵之物;“璇魄”,指月亮,常象征美好;“方流”,指正在流动、散发。
    • 句意:秦国夫人身着如鸾鸟般华美的服饰,如同翠绿的箭末般荣耀,她的美好如同明月散发着魅力。
  • “庆袭高华出,贤供窈窕求”:
    • 字词:“庆”,福泽;“袭”,继承;“高华”,高贵荣华;“窈窕”,美好的样子。
    • 句意:秦国夫人继承了家族的高贵荣华,她的贤良正是人们所追求的美好品质。
  • “灵光分婺照,静质肖坤柔”:
    • 字词:“灵光”,神灵的光辉;“婺照”,婺女星的光芒,常象征女性的美德;“静质”,安静的气质;“坤柔”,指大地般的温柔。
    • 句意:秦国夫人如婺女星般散发着美德的光辉,她安静的气质如同大地般温柔。
  • “闺闼关何事,风人美造周”:
    • 字词:“闺闼”,指妇女居住的内室;“风人”,指诗人;“造周”,可能指成就周朝的美德,这里借指秦国夫人对家庭和社会的贡献。
    • 句意:在妇女的内室之中,秦国夫人做了什么呢?诗人赞美她有着如同成就周朝美德般的功绩。

现代译文

您身着如鸾鸟般华美的服饰荣耀无比,
您的美好如同明月散发着迷人魅力。
您继承了家族高贵荣华的福泽,
您的贤良正是人们追求的美好品质。
您如婺女星般散发着美德的光辉,
您安静的气质如同大地般温柔可亲。
在那内室之中您有何作为?
诗人赞美您有着成就周朝般的功绩。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景,资料较少。但从诗题“挽秦国夫人”可知,是在秦国夫人去世后,李流谦为悼念她而作。秦国夫人可能是一位身份高贵且品德贤良的女性,李流谦通过此诗来表达对她的哀思与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“婺照”“造周”等典故,“婺照”将秦国夫人与象征女性美德的婺女星联系起来,增添了诗歌的文化内涵;“造周”借周朝的典故,进一步赞美秦国夫人的功绩和品德。
    • 象征:“鸾衿”“璇魄”“翠栝”等意象象征着秦国夫人的高贵和美好,使读者更直观地感受到她的身份和气质。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“鸾衿”“璇魄”“灵光”等词语,营造出一种庄重、肃穆的氛围,符合挽诗的主题。
  • 意境营造:整首诗通过对秦国夫人形象和品德的赞美,营造出一种典雅、庄重且充满敬意的意境。诗人用美好的意象和典故,塑造了一个高贵、贤良的女性形象,表达了对逝者的深切哀悼和赞美之情。

常见问题

《挽秦国夫人 其一》的作者和朝代是什么?

《挽秦国夫人 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽秦国夫人 其一》主要写了什么?

这首诗是李流谦为悼念秦国夫人而作。诗中高度赞扬了秦国夫人的高贵身份、贤良品德和温柔静雅的气质,表达了对她的深切哀悼与敬意。

《挽秦国夫人 其一》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作背景,资料较少。但从诗题“挽秦国夫人”可知,是在秦国夫人去世后,李流谦为悼念她而作。秦国夫人可能是一位身份高贵且品德贤良的女性,李流谦通过此诗来表达对她的哀思与赞美。

《挽秦国夫人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“婺照”“造周”等典故,“婺照”将秦国夫人与象征女性美德的婺女星联系起来,增添了诗歌的文化内涵;“造周”借周朝的典故,进一步赞美秦国夫人的功绩和品德。 象征 :“鸾衿”“璇魄”“翠栝”等意象象征着秦国夫人的高贵和美好,使读者更直观地感受到她的身份和气质。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“鸾衿”“璇魄”“灵光”等词语,营...