挽张主簿 其二

· 李流谦

楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子登堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。

简要说明

这首诗是李流谦为悼念张主簿而作的挽诗。诗中高度赞扬了张主簿的才华,表达了自己想与之结交的愿望,还感慨张主簿本应如鲸鱼掀海、良马奔腾般大展宏图,却未能如愿,流露出对他早逝的惋惜和悲愤之情。

逐句注释

  • “楚楚桐孙秀,愿交惭不量”:
    • 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子;“桐孙”,指桐树的小枝,比喻优秀的晚辈;“惭不量”,惭愧自己不自量力。
    • 句意:张主簿如那秀美的桐树小枝般出众,我想和他结交,惭愧自己有些不自量力。
  • “新诗吾退舍,前辈子登堂”:
    • 字词:“退舍”,原指军队后退,这里表示自愧不如;“登堂”,比喻学问或技能达到很高的水平。
    • 句意:张主簿的新诗让我自愧不如,他在前辈们中也能称得上学问高深。
  • “刮目鲸掀海,经年骥伏箱”:
    • 字词:“刮目”,指另眼相看;“鲸掀海”,比喻有大作为;“经年”,多年;“骥伏箱”,良马被困在车箱里,比喻有才能的人不得志。
    • 句意:本应另眼相看他如鲸鱼掀起大海般有大作为,可多年来他却像被困在车箱里的良马一样不得志。
  • “斯言傥不验,我欲罪穹苍”:
    • 字词:“斯言”,这些话;“傥”,倘若;“罪穹苍”,责怪上天。
    • 句意:如果我所说的他会有大作为的话不能应验,我真想责怪上天。

现代译文

你如那秀丽的桐树小枝般出众,
我想与你结交,惭愧自己不自量。
你的新诗让我自愧不如甘拜下风,
在前辈中你的学问也达到了高境。
本应另眼相看你如鲸鱼掀海展宏图,
可多年来你却像良马被困不得志。
如果我说的话不能应验,
我真想责怪那无情的上天。

创作背景

具体创作时间不详。张主簿是李流谦认识的人,从诗中可看出李流谦对张主簿的才华极为赞赏。张主簿可能年纪轻轻就去世了,李流谦对此深感惋惜,认为他本有很大的潜力和才华,却未能施展,于是写下此挽诗来表达自己的悲痛和对张主簿的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“楚楚桐孙秀”将张主簿比作桐树小枝,突出其出众;“鲸掀海”“骥伏箱”分别将张主簿的才华和遭遇进行形象比喻,使读者更能感受到他的潜力和不得志。
    • 对比:“刮目鲸掀海”与“经年骥伏箱”形成鲜明对比,强调了张主簿本应有的大作为和实际的不得志,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴却饱含深情,用简洁的文字表达了对张主簿的高度赞美和深切惋惜。如“吾退舍”“子登堂”等表述,直接而有力地突出了张主簿的才华。
  • 情感表达:诗歌情感真挚强烈,从开头的想与之结交的倾慕,到中间对其才华和遭遇的感慨,再到结尾责怪上天的悲愤,层层递进,将诗人对张主簿早逝的惋惜和不平之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《挽张主簿 其二》的作者和朝代是什么?

《挽张主簿 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《挽张主簿 其二》主要写了什么?

这首诗是李流谦为悼念张主簿而作的挽诗。诗中高度赞扬了张主簿的才华,表达了自己想与之结交的愿望,还感慨张主簿本应如鲸鱼掀海、良马奔腾般大展宏图,却未能如愿,流露出对他早逝的惋惜和悲愤之情。

《挽张主簿 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。张主簿是李流谦认识的人,从诗中可看出李流谦对张主簿的才华极为赞赏。张主簿可能年纪轻轻就去世了,李流谦对此深感惋惜,认为他本有很大的潜力和才华,却未能施展,于是写下此挽诗来表达自己的悲痛和对张主簿的怀念。

《挽张主簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“楚楚桐孙秀”将张主簿比作桐树小枝,突出其出众;“鲸掀海”“骥伏箱”分别将张主簿的才华和遭遇进行形象比喻,使读者更能感受到他的潜力和不得志。 对比 :“刮目鲸掀海”与“经年骥伏箱”形成鲜明对比,强调了张主簿本应有的大作为和实际的不得志,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,用简洁的文字表达了对张主...